Blog CRAI Universitat de Barcelona

Blog del Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona


Deixa un comentari

Ampliem horitzons i anem de visita al CEINCE

En els darrers anys s’ha observat que la recerca educativa s’ha interessat pels manuals escolars com a font d’estudi i la Unitat de Procés Tècnic del CRAI s’hi ha implicat endegant alguns projectes atenent-se a la singularitat d’aquest fons.  

El primer va ser la redacció de les Pautes de llibres de text. En paral·lel es va anar nodrint el Thesaurus de la UB  amb nous descriptors, i es van anar perfilant els criteris d’indexació per a llibres de text, fins arribar finalment a la creació de la Infografia del Sistema educatiu espanyol, un nou recurs que pretén ser un suport a la indexació amb la finalitat de optimitzar-ne la qualitat mitjançant la uniformitat. 

Ara s’ha anat un pas més enllà i els passats dies 27 i 28 de març, l’Anna Salvadó, bibliotecària de la Unitat de Procés Tècnic, ha tingut l’oportunitat de poder visitar, a Berlanga de Duero, la seu del Centre Internacional de la Cultura Escolar (CEINCE) 

Aquesta iniciativa s’ha dut a terme pensant en continuar donant visibilitat a la col·lecció de llibres de text del fons de reserva del CRAI Biblioteca del Campus de Mundet i al mateix temps difondre els recursos que se n’han derivat al llarg del procés de la catalogació d’aquest fons.  

Us fem un breu apunt històric del CEINCE, va ser inaugurat a principis del 2006 mitjançant un conveni signat entre la Consejería de la Junta de Castilla y León, la Asociación Schola Nostra i, en el seu moment, la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. 

El CEINCE  és un centre integral de documentació, investigació e interpretació sobre tots els aspectes lligats a la cultura escolar. Precisament per la seva col·lecció de fons antic i modern de manuals escolars és un centre de referència nacional i internacional i, en aquest camp, se l’ha arribat a anomenar L’Arca de Noè del llibre escolar

Entre la diversitat d’activitats que porta a terme destaca la catalogació dels seus fons en l’àrea de la documentació. Actualment la biblioteca conté més de 50.000 volums dels quals els en manquen uns 27.000 per ser processats catalogràficament.

Tant el CEINCE com el CRAI de la UB incorporen els seus fons al Banc Virtual Manes, coordinat pel Centre de Recerca de Manuals Escolars de la Universitat Nacional de Educació a Distància de Madrid en el que participen més de 20 universitats espanyoles, europees i llatinoamericanes. 

La visita guiada al centre ha estat a càrrec del seu director, el Dr. Agustín Escolano i el seu equip, i s’ha aprofitat l’avinentesa per treballar plegats en la línia d’estudi relacionada amb l’anàlisi documental d’aquest tipus de fons.  

Cal destacar que la visita ha estat satisfactòria i molt profitosa. S’ha pogut corroborar que la Infografia del Sistema educatiu espanyol els podria ser una eina  útil.  

Esperem que de mica en mica i, en la mesura que cada institució pugui implementar-ho, s’aconsegueixi una uniformitat en el llenguatge documental que permeti que els  manuals escolars siguin recuperables, sempre sota el marc del fons historiogràfic i del panorama educatiu de l’època.   

És molt important per a la Unitat de Procés Tècnic poder conèixer institucions com el CEINCE i posar en comú coneixements i experiències per tal d’establir ponts entre institucions i enriquir el món de la catalogació aprenent els uns dels altres. 

Si voleu conèixer més aquest centre us recomanen donar un cop d’ull al següent vídeo d’una Visita al CEINCE ( UNED).

Anna Salvadó [Unitat de Procés Tècnic del CRAI]


Deixa un comentari

El Thesaurus de la UB i Coeli: una col·laboració profitosa

El CRAI de la UB ha treballat amb Coeli en més d’una ocasió, i un dels exemples més reeixits ha estat el de la gestió del Thesaurus de la UB (THUB) des de la seva plataforma documental.

Coeli permet difondre, documentar i gestionar col·leccions des del núvol de forma àgil i intuïtiva. Podeu veure en el seu Blog, com ha estat el procés de treball amb el Thesarurus i les seves característiques tecnològiques.

Es necessitava sincronitzar les dades procedents d’una base de dades d’origen, preparar-les i difondre-les. La tecnologia de Coeli, dotada amb l’API Rest JSON i basada en estàndards internacionals, actua com a hub d’integració des d’on gestionar i publicar la informació de forma centralitzada. Així, s’ha pogut posar el THUB a l’abast de la comunitat d’estudiants i investigadors, de manera àgil i intuïtiva.

Visiteu el THUB i els seus +21.300 descriptors temàtics, +6.400 descriptors geogràfics i +200 descriptors de gènere/forma.


Deixa un comentari

Cartes als Reis d’Orient per continuar un estudi iniciat fa 100 anys

Una nova col·lecció del Centre de Recursos per a l’Aprenentatge i la Investigació enriqueix el fons patrimonial de la Universitat de Barcelona

Avui en dia, llegir una carta als Reis d’Orient no sedueix tant com fa 100 anys. Presentacions poc lluïdes, paraules sovint atrevides, tracte directe que ha abandonat el vos per abraçar el tu i llistes interminables de desitjos. En la majoria dels casos s’han perdut les ganes d’expressar-los per escrit i les imatges, sovint retallades de catàlegs comercial, han substituït la paraula. Què ha passat? S’ha perdut la màgia? La il·lusió de rebre regals segueix viva però és evident que, com a conseqüència del canvi cultural, també la relació dels infants amb “Ses majestats els Reis d’Orient” s’ha transformat.

El Centre de Recursos per a l’Aprenentatge i la Investigació (CRAI) de la Universitat de Barcelona ha decidit analitzar aquest procés a partir de la comparació de cartes recollides entre els anys 1921 i 1925, amb d’altres d’actuals recollides, fins al moment, amb la col·laboració d’ajuntaments i escoles de les províncies de Barcelona, Tarragona i Girona. Les primeres amb el sabor amarg dels convulsos anys ‘20, les segones escrites en plena pandèmia del Corona virus. I és així com ha pres vida el projecte ‘Cartes als Reis d’Orient‘ que preveu confrontar les dues col·leccions i investigar sobre qüestions tan variades com: qui eren els nens que escrivien als Reis fa 100 anys i qui són els d’avui en dia? Els infants més pobres ens han deixat cartes o només conservem els relats d’alguns? Ens qüestionem si és bo que els nostres fills se sentin lliures de demanar tantes coses? Les preguntes surten amb extrema facilitat. S’enllacen amb el consumisme i amb una definició alterada de l’imaginari col·lectiu i de les necessitats lúdiques dels infants. Al marge de trobar respostes i entretenir-nos amb les comparacions amb el passat, que certament representa un valor afegit a la investigació, l’objectiu d’aquest estudi és contribuir a preservar tot el que, indubtablement, és part del nostre patrimoni cultural facilitant l’obertura de noves línies de recerca a la comunitat universitària.

Unes cartes amb molta història

‘Cartes als Reis d’Orient’ neix en ocasió del centenari de la col·lecció de cartes escrites entre els anys 1921 i 1925 que és part del llegat de la Càtedra d’Ètica del Dr. Pere Bosch i Gimpera (1891-1974) i que es conserva al CRAI Biblioteca de Filosofia, Geografia i Història de la Universitat de Barcelona. El fons inclou la documentació produïda i recopilada per dos arqueòlegs pràcticament contemporanis, mestre i deixeble, Bosch i Gimpera i Lluís Pericot i Garcia i és una font indispensable per conèixer la prehistòria i l’arqueologia catalana, i del llevant peninsular, del segle XX. Destaquen també dictàmens, dibuixos, croquis i mapes arqueològics, i totes les galerades corregides amb anotacions de manuals clàssics d’arqueologia i prehistòria coneguts per diferents generacions d’estudiants. Bosch i Gimpera, amb una activitat frenètica des d’inicis del segle passat i especialment durant la II República i Lluís Pericot agafant el relleu del seu antic mestre, que marxaria cap a l’exili mexicà un cop acabada la guerra, gràcies a una major capacitat d’adaptació a la dictadura franquista.

Però la riquesa i també la particularitat d’aquest fons és el conjunt de documents que s’allunyen de l’arqueologia. És aquí on trobem les cartes als reis d’Orient provinents de dos grans magatzems: “El Siglo” de Barcelona i el “Rodríguez” de Madrid, així com de diverses poblacions catalanes. Eren un material d’estudi pels investigadors interessats en la cultura popular i els valors dels infants. Les recopilaven des de diferents punts del territori espanyol per tal de comparar-ne el contingut des d’un punt de vista etnogràfic i psicològic. Sembla que van arribar a la Universitat de la mà del catedràtic d’ètica Tomàs Carreras i Artau amb l’objectiu de portar a terme “unos estudios de la psicología y el carácter de los niños en España”. Carreras i Artau fou també l’encarregat de fer la petició de donació de les cartes i el responsable de la seva conservació “en el archivo de mi cargo para fines estrictamente científicos”. Actualment, la Institució Milà i Fontanals (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), conserva el Fons Tomàs Carreras i Artau – Cátedra de Ética y Archivo de Psicología y Ética Hispanas, que, entre altres tresors, inclou un total de 3.770 cartes als Reis de la dècada de 1920.
Fem un incís en la forma d’obtenir aquest material d’investigació ja que permet copsar dos moments històrics ben diferents. Si a les primeres dècades del segle XX era suficient un breu intercanvi de cartes entre el responsable del projecte i el gerent dels grans magatzems on es feia la petició, que les enviava amb “sumo placer”, en l’actualitat les coses són ben diferents i més feixugues. Són indispensables els acords entre institucions que passen pel control dels serveis jurídics i la bateria legal per a la protecció de les dades personals. Malgrat els petits entrebancs la col·laboració, en especial amb els ajuntaments de localitats petites i algunes escoles, està ben greixada i funciona.
En els propers mesos el CRAI espera l’arribada de noves cartes dels nens de diferents localitats de Catalunya i esperem que aviat ens sigui possible obtenir algunes mostres d’altres llocs d’Espanya, com vam fer els nostres predecessors.

Un munt d’informació a primer cop d’ull

Les cartes obren un ample ventall d’investigacions dissemblants. Comprovem que la grafia dels anys 20 no tenia en compte la lletra de pal i gaudim, admirats, de textos en una lletra lligada, molt elaborada. El nens d’abans, per tal de fer-ho bé, fins i tot demanaven ajuda als pares o als germans grans. Avui en dia es promou l’autonomia personal i es valora l’esforç individual.
Reflexionem sobre el pes que tenia i que segueix tenint la moral cristiana en els desitjos dels més petits i aprofitem per esbrinar si hem aconseguit trencat els estereotips del passat o si perpetuen els models sexistes.

Són uns quants els exemples que ens parlen de la pedagogia del joc de cada època i de nines o mini cuines demanades per les futures mares i mestresses de casa.
Però, el projecte Cartes als reis d’Orient ens permet estudiar també altres aspectes com el llenguatge dels nens. Abans formal, prudent i fins i tot seriós. Ara informal, sovint col·loquial i ardit. Sembla ser que, fa només 100 anys, es donava més importància als bons modals. Tanmateix, encara és aviat per fer una comparativa històrica, formular hipòtesis i arribar a possibles conclusions. Ara toca deixar espai i temps a la recerca.


1 comentari

Presentació del perfil per a la creació dels registres d’autoritat del personal docent i investigador de REBIUN

Després d’uns anys de treball, el grup de treball RDA de les biblioteques de REBIUN, acaba de publicar el Perfil d’aplicació per a la creació o enriquiment dels registres d’autoritat del personal docent i investigador de REBIUN , com a primer pas per a la creació d’un catàleg col·lectiu de registres d’autoritats del personal acadèmic i investigador de les institucions que el formen.

Aquest grup de treball, en el que hi participen la Unitat de Procés Tècnic del CRAI de la Universitat de Barcelona i el CSUC, en representació de les altres biblioteques universitàries catalanes, presenta a través d’aquest document el perfil d’aplicació que ha elaborat per a la creació o enriquiment dels registres d’autoritat del personal docent i investigador.

Tal com es pot llegir en la seva introducció, el perfil està elaborat d’acord amb les instruccions RDA 2020. L’objectiu a curt termini del perfil està centrat en proporcionar una eina de catalogació per a les institucions de REBIUN que tinguin pensat implementar o enriquir el seu catàleg d’autoritats del PDI d’acord amb les RDA 2020 i a llarg termini, el que persegueix és promoure la integració de tots aquests registres locals en una única base de dades, que tingui com a resultat un catàleg col·lectiu d’autoritats amb el personal acadèmic i investigador de les institucions de REBIUN.

També es pretén que en l’entorn de la web semàntica i el Big Data un catàleg d’aquestes característiques constitueixi un recurs clau amb el propòsit de:

  • Promoure l’ús d’identificadors per enllaçar les entrades del PDI en les diferents plataformes de la institució.
  • Dotar d’una major presència i visibilitat al PDI tant en el context nacional com internacional.
  • Proporcionar accés des del registre d’autoritat a les publicacions del PDI en les diverses plataformes: catàleg, repositoris, biblioteca digital …
  • Disposar d’una base de dades per a l’elaboració d’estadístiques, tant a la pròpia institució, com a institucions oficials o d’una altra índole.
  • Proporcionar informació addicional que no està present en altres recursos externs.
  • Enllaçar dades per accedir a altres recursos relacionats i ampliar informació a partir d’aquests recursos.

Les institucions que participaran en el projecte aportaran un nombre aproximat d’uns 30.000 registres d’autoritats.

El CRAI de la Universitat de Barcelona, amb el projecte d’autoritats Professors UB podrà aportar a mitjà termini, un nombre aproximat de 4.400 registres d’autoritat de professors de la nostra institució.

CRAI Unitat de Procés Tècnic


Deixa un comentari

Participació del CRAI en la sèrie de debats sobre nova generació de metadades d’OCLC

El CRAI de la UB, representat per Rosa Fabeiro, responsable de la Unitat de Procés Tècnic, ha participat en la sèrie de sessions sobre metadades organitzada per OCLC Research al voltant del tema “La transición a la próxima generación de metadatos”.
Les sessions han tingut com a base els dos últims informes elaborats per la institució:

El desenvolupament de les sessions s’ha estructurat en set taules rodones, en diferents llengües i contextos, que han comptat amb la participació de membres, tant bibliotecaris com docents, d’institucions de diferents àmbits, biblioteques universitàries, centres de documentació, biblioteques nacionals i altres projectes relacionats amb la gestió de metadades.

Ha estat un debat molt enriquidor al voltant dels projectes existents en cada un dels contextos i la seva escalabilitat i sostenibilitat per construir entorns de metadades amb visió de futur.

Els resultats de cada una de les taules rodones es presentarà en la sessió plenària del 13 d’abril i es comunicarà properament des del lloc web d’OCLC Research.


Deixa un comentari

Trobada d’antics i actuals membres de la Unitat de Procés Tècnic del CRAI de la UB

Dins dels diferents actes de celebració dels 30 anys de la Unitat de Procés Tècnic del CRAI (PT), el dia 6 de novembre vàrem tenir el plaer de retrobar-nos amb companyes i companys que havien passat per la Unitat durant aquests 30 anys.

Va ser una trobada realment emotiva i de molts records.

Aquesta notícia al Blog del CRAI vol ser un agraïment a aquestes companyes i companys i també al personal de PT que va ser un amfitrió perfecte i molt actiu en la preparació de la trobada.

També vol ser una excusa per presentar-vos el vídeo que els membres de la unitat han fet per donar-la a conèixer i que es va presentar en aquesta trobada. Si el voleu veure només cal que feu un clic sobre la imatge:

 

 

 

 


1 comentari

La col·lecció de discs de vinil del CRAI Biblioteca Pavelló de la República

El CRAI Unitat de Procés Tècnic ha completat la catalogació dels discs de vinil del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República. La col·lecció consta de més de 50 unitats documentals i prové de donacions de particulars i d’entitats, així com d’intercanvis amb altres col·leccionistes d’arreu de l’estat i de l’estranger. Des del punt de vista històric, constitueix una font important i poc coneguda per a l’estudi dels fets polítics, econòmics, socials i culturals esdevinguts a Catalunya, a l’estat espanyol i al món, durant el segle XX.

La col·lecció aplega un nombre important de cançons de la Guerra Civil (Chants de la Guerre d’Espagne) i de la resistència antifeixista (Un peuple en lutte), himnes (Els Segadors, La Internacional), propaganda electoral (PSOE, UCD, etc.) i discursos (Francesc Macià, Josep Tarradellas, Franco, Lenin, Kennedy, Fidel Castro, etc.).

Amb aquesta mostra donem per encetada la catalogació d’una part de la riquesa del fons sonor que aplega el CRAI Biblioteca del Pavelló de la República que es completarà amb altres tipus d’enregistraments com les cassets, els discs compactes o les bobines sonores.

Aquí teniu una petita selecció per escoltar!