El CRAI de la UB presenta el seu calendari, que enguany inclou una selecció d’imatges de la col·lecció de literatura infantil i juvenil (LIJ) del fons de reserva del CRAI Biblioteca del Campus Mundet.
Les obres que formen aquesta col·lecció van ser editades des de l’inici del segle XX fins als anys setanta, i s’hi poden trobar contes, novel·les, poesies, llibres de lectura i rondalles d’autors i il·lustradors molt diversos, que van des de Lewis Carroll fins a Astrid Lindgren, passant per Manuel Marinel·lo i Samuntà i Lola Anglada.
La col·lecció, que compta amb més de sis-cents documents, s’originà a partir de l’antiga Biblioteca de Formació del Professorat que va recollir la donació que van fer els pintors Josep Roca-Sastre i Mercè Llimona. Posteriorment, s’amplià gràcies a les donacions del catedràtic Conrad Vilanou, així com amb els donatius d’editorials especialitzades.
Aquest fons es veurà ampliat per la incorporació de més de 130 contes publicats per l’editorial del pedagog Saturnino Calleja, molt populars en el segle XIX i coneguts com a Cuentos de Calleja.
A continuació, us presentem els llibres escollits per a protagonitzar el calendari del 2025:
PORTADA
Llibre de poemes per a nens sobre la natura, en polonès.
Títol: [Poemes Seleccions] Wiersze dla dzieci
Autor: Józef Czchowicz (1903-1939)
Il·lustrador: Zofia Kopel-Szulc
Donació: Maria Pla i Molins
GENER
Aquest llibre conté dues faules. La primera, que recorda el conte de L’Aneguet lleig de H.C. Andersen, la protagonitzen els animals d’una granja i a la segona faula, animals i éssers fantàstics d’un bosc. Totes dues amb una bona dosi de moralitat.
Títol: El pato mandarín; Una boda
Autor: Manuel Marinel·lo i Samuntà (1870-1940), periodista i escriptor prolífic.
Il·lustrador: Ricard Opisso i Sala (1880-1966), dibuixant i caricaturista molt important. Considerat com un dels millors cronistes gràfics de la societat barcelonina del seu temps.
FEBRER
Novel·la per a noies escrita per Astrid Lindgren, autora sueca de Pippi Calcesllargues. Totes les cartes de Brita Mari traspuen gràcia i bon humor. Per les cartes hi desfilen tots els membres de la família de Brita Mari, tots admirablement ben retratats, especialment el seu germà Svante, un noi espavilat i ocurrent.
Títol: Cartas de Brita Mari: novelas para niñas de 13 a 16 años
Autor: Astrid Lindgren
Traductor: Elvira Yuste
Il·lustrador: Lozano Olivares (1909-1985), important il·lustrador, cartellista i historietista
Donació: Ana Díaz-Plaja
MARÇ
Aquest llibre conté 25 faules catalanes il·lustrades, recollides i escrites per Ramon Blasi i Rabassa. Aquest escriptor català de la Selva del Camp, va col·laborar a En Patufet i al seu setmanari L’Esquitx, així com a L’Esquella de la Torratxa. També és autor de contes i de novel·les roses de la Biblioteca Gentil.
Títol: Faules catalanes
Autor: Ramon Blasi i Rabassa (1901-1980)
Il·lustrador: Gràcia (1929-1984)
Donació: Maria Pla i Molins
ABRIL
Dos contes fantàstics amb lliçó de moralitat. Los tres lagartos relata les peripècies de tres germans llangardaixos i El ramo de flores explica les trifulgues d’unes boniques i exquisides roses d’un ram que presideix una luxosa sala.
L’autor, Manuel Marinel·lo, va ser un periodista i escriptor molt prolífic de novel·les, poesies, obres teatrals i algun assaig. Fou director de La Tribuna i fundador de El Día Gráfico. Col·laborà en moltes publicacions catalanes, com La Campana de Gràcia (de la qual fou cofundador), L’Atlàntida, La Llumanera, Foc Nou, Lectura Popular i En Patufet, entre d’altres.
Títol: Los tres lagartos; El ramo de flores
Autor: Manuel Marinel·lo i Samuntà (1870-1940)
Il·lustrador: Ricard Opisso i Sala (1880-1966)
MAIG
Primer volum de la història sobre els quatre germans Gritli, que transcorre en el poble de Buchberg (Suïssa). La trama se centra en la vida dels quatre nens Gritli després de la mort de la seva mare. És una història emotiva sobre la pèrdua d’éssers estimats, la família i el poder de l’amor entre els germans. L’autora és Johanna Spyri, escriptora suïssa molt coneguda per ser l’autora de la novel·la Heidi que ha estat adaptada al cinema, al teatre i a la televisió.
Títol: Los niños Gritli: una narración para los niños y para los que aman a los niños
Autor: Johanna Spyri (1827-1901)
Traductor: Carlos Guerendiáin
Il·lustrador: J. Riu (actiu 1936-1960)
Donació: Ana Díaz-Plaja
JUNY
Llibre que conté sis paràboles meravelloses amb moralitat i valors de principis del segle XX.
Entre les seves pàgines es troben precioses il·lustracions, així com a la portada, realitzades per Luis Palao Ortubia, pintor i il·lustrador d’obres literàries. També va ser cartellista i va treballar a l’editorial Saturnino Calleja de Madrid.
Títol: El Libro de las maravillas
Autor: desconegut
Il·lustrador: Luis Palao Ortubia (1863-1930)
JULIOL
Llibre de text per practicar la lectura per a nens de 8 i 9 anys. Inclou contes sobre motius desenvolupats anteriorment per altres autors, però adaptats i presentats en aquest llibre amb una dosificada extensió i una adequació del llenguatge als nens d’aquesta edat.
Títol: Fantasía: lecturas apropiadas para niños de 8-9 años
Autor: Martín Valmaseda
Il·lustrador: Julio Montañés Fontenla (mort l’octubre de 2019), il·lustrador i publicista entre els anys 1950-1980.
Donació: Conrad Vilanou
AGOST
Novel·la fantàstica de vint-i-tres capítols que narra les peripècies d’en Polzet, l’últim follet del Bosc Verd.
Títol: Les Aventures de Polzet (El darrer nan del bosc)
Autor: Claude Roën
Il·lustrador: Valentí Castanys i Borràs (1898-1965), important dibuixant, humorista i comediògraf barceloní
Traductor: Maria Perpinyà (1901-1994) poetessa, traductora i periodista
SETEMBRE
Catorze històries de noies que viuen aventures amb il·lustracions en blanc i negre (realitzades per Frank Wiles i LMB Rock) i algunes làmines en color de Harold H. Piffard, pintor, il·lustrador i un dels primers aviadors britànics. Les històries també compten amb diversos autors: Natalie Joan, Jane P. Milne, E. E. Cowper, A.M. Paulin i W. Kersle, entre d’altres.
Títol: The pick of girls’ stories
Autor: Varis
Il·lustrador: Varis
Donació: Ana Díaz-Plaja
OCTUBRE
Set faules protagonitzades principalment per animals que són una al·legoria de valors com l’honor, el respecte, el decòrum, la integritat, la bondat, etc.
L’il·lustrador, Joan Llaverías, va ser dibuixant i fundador del Cercle Artístic Sant Lluc. Col·laborà en revistes satíriques, com Cu-cut!, i en revistes per a infants com En Patufet, on destacà com a il·lustrador animalista. També es va dedicar a l’activitat docent i va comptar amb Lola Anglada, Josep Maria de Togores i Valentí Castanys entre els seus alumnes.
Títol: Historias de animales
Autor: desconegut
Il·lustrador: Joan Llaverías (1865-1938)
NOVEMBRE
Novel·la curta i humorística de dotze capítols sobre la paradisíaca república infantil, del misteriós i llunyà Orient, anomenada Coridonia i el seu rei Rolando XL.
Títol: República infantil: ¿cuento, novela o historia?
Autor: J.M. Conesa
Il·lustrador: Martí Bas i Blasi (1910-1966), pintor, dibuixant i cartellista durant la guerra civil
DESEMBRE
Antologia de poesia il·lustrada, per a nens a partir de 8 anys. La selecció de poemes és eclèctica i molts apareixen sovint en altres antologies per a nens. L’autor pretén que els joves lectors s’adonin “que llegir poesia no només no és difícil ni avorrit, sinó que és realment emocionant i agradable”. El text de cada poema està escrit a mà, però varia en mida i lletra, i està adornat amb il·lustracions precioses. El resultat és una delícia inesperada cada vegada que es gira la pàgina.
Títol: Stars and primroses: an anthology lettered and illuminated for children
Autor: MC Green (Michael Clifford), compilador i il·lustrador
Donació: Josep Roca-Sastre
A més, de les il·lustracions que acompanyen cada mes, el calendari està ple de detalls preciosos provinents d’altres llibres de la col·lecció. Si vols aconseguir el teu, el pots comprar als nostres punts de venda, on també podràs comprar altres productes de marxandatge del CRAI.
En queden pocs, així que corre que s’acaben!
Blog CRAI Universitat de Barcelona 