Blog CRAI Universitat de Barcelona

Blog del Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona

Tag Archives: CRAI Biblioteca de Fons Antic


by Deixa un comentari

Tancament de la subvenció del 2025 per a la col·laboració en l’elaboració al Catàleg Col·lectiu de Patrimoni Bibliogràfic de Catalunya del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

Per quart any consecutiu, el CRAI Biblioteca de Fons Antic de la Universitat de Barcelona ha rebut la subvenció del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya destinada a la catalogació del patrimoni bibliogràfic.

La tasca catalogadora s’ha dut a terme des del 10 de juny fins al 23 de desembre del 2025, amb un total de 553 hores. El seu responsable ha estat Lluís Segura Grifell, graduat en Informació i Mitjans Audiovisuals de la UB i màster en Biblioteques i Col·leccions Patrimonials de la mateixa facultat,  a més de bon coneixedor de la nostra col·lecció, atès que el 2023 i el 2024 també va ser contractat per a la mateixa subvenció.

En aquesta ocasió, s’ha continuat amb la catalogació de la col·lecció de fullets solts, tasca que es va començar en l’anterior convocatòria. Així, el 2025 se n’ha descrit un total de 804, distribuïts de la següent manera:

  • 228 registres nous al CCUC (28,36%)
  • 77 registres nous a la UB (9,58%)
  • 499 nous exemplars (62,06%)

Tal com informàvem en la notícia sobre la subvenció del 2024, la col·lecció de fullets solts del CRAI Biblioteca de Fons Antic de la UB consta d’un conjunt de 105 caixes amb impresos fonamentalment dels segles XVII, XVIII i dues primeres dècades del XIX, distribuïts segons una varietat de tipologies.

Al llarg del 2025 se n’han treballat les que detallem a continuació:

  • Beatificacions i canonitzacions
    • Es tracta d’una varietat de documents, alguns emanats per la Sagrada Congregació dels Ritus,  principalment en llatí, i impresa majoritàriament durant el segle XVIII per la Stamparia Camerale sobre els processos de beatificació i canonització, i les celebracions corresponents, un cop s’han culminat.
  • Documents pontificis
    • Majoritàriament, breus pontificis que tracten sobre diversos temes, com ara l’elecció d’un nou papa, la celebració de ritus i cerimònies i regulacions eclesiàstiques.
  • Llibres prohibits
    • Es tracta principalment d’edictes promulgats pel Sant Ofici on es detallen els llibres prohibits in totum o bé que cal expurgar. Alguns van ser impresos en un paper blavós.
B-CF-33-2
  • Ordes religiosos (carmelites, caputxins, cartoixans, agustins, benedictins i trinitaris)
    • En aquestes caixes trobem impresos de continguts molt diversos. Una part són tesis acadèmiques elaborades als col·legis pertanyents als ordes, sobretot dels agustins, carmelites i benedictins. També s’hi conserven publicacions dels caputxins, com ara devocionaris. Pel que fa als trinitaris, s’han identificat sobretot actes dels capítols provincials.
  • Cartes circulars
  • Exàmens del Seminari Conciliar de Barcelona
    • Fullets que expliquen quins continguts entren per a l’examen, les persones convocades per fer la prova i com es durà a terme. Destaquen els impresos del segle XIX, molts dels quals realitzats a la impremta de Tecla Pla.
B-CF-52-11,12

Atesa la singularitat d’aquests impresos i donat que molts no constaven al CCUC, s’han establert unes pautes específiques per garantir-ne una descripció més homogènia i acurada.

Aquests documents inclouen els resums dels temes que, un o més alumnes alhora, havien d’exposar de forma oral, habitualment sobre teologia o filosofia. Impresos prèviament a la defensa oral, hi constava el lloc i el dia de l’esdeveniment per a aquelles persones que hi volien assistir. Durant la defensa, l’estudiant havia d’explicar el tema de la seva tesi davant d’un moderador, que solia ser el tutor, i aquest li podia fer preguntes, com si fos una espècie de debat, per comprovar el seu grau de coneixements.

Si observem la naturalesa d’aquests impresos, podem determinar que els autors són tant els estudiants com els tutors, identificats, respectivament, amb els termes de relació “respondens” i “praeses”. Als registres bibliogràfics, a part de les matèries pertinents, també s’hi ha afegit el descriptor de gènere-forma “Tesis i dissertacions acadèmiques (Fons Antic)”, i el segle corresponent. Igualment, figura l’encapçalament de l’entitat on s’havia de dur a terme la defensa, amb el terme de relació “institució d’acollida” i la ciutat en què es trobava, amb el de “lloc d’esdeveniment”.

Pel que fa al conjunt de fullets catalogats, es poden extreure dades sobre el segle, la llengua i el lloc de publicació, mostrades en els següents gràfics:

Com es pot veure, només hi ha un exemplar del segle XVI. Es tracta d’un sermó de Jerónimo Vital de Lobera y Soribes, imprès a Roma el 1593, sobre la festivitat de la Pentecosta.

De les poblacions estrangeres destaca sobretot Roma, on es van imprimir 128 dels fullets. De forma més curiosa, com a centres europeus perifèrics, han sortit un imprès de la ciutat italiana de Macerata, un discurs imprès a Frascati, i un altre de la ciutat francesa de Caòrs del segle XVII en el qual es prega per a la salut del rei Felip IV.

D’aquest apartat es pot destacar un imprès nou al CCUC en llengua catalana sobre unes ordenances de la Confraria de la Mare de Déu del Carme.

Finalment, com a exemplar més singular catalogat, assenyalem el discurs Praelusio ad publicas herbarum ostensiones habita in horto medico Romanae Sapientiae anno jubilaei MDCC, de Giovanni Battista Trionfetti, que fou director de l’Orto Botanico de Roma i professor a La Sapienza. Es troba relligat amb dos impresos romans de la mateixa època, i conté sis bonics gravats calcogràfics d’herbes medicinals.


by Deixa un comentari

Tancada amb èxit la campanya Apadrina un llibre 2025

La campanya Apadrina un llibre #Mecenes UB, iniciada per Sant Jordi de l’any 2021 des del CRAI en col·laboració amb Mecenes UB, ha tancat enguany la seva cinquena edició amb un gran èxit de participació. S’ha rebut el suport de 82 donants, aconseguint el 83% del pressupost de restauració de les tres obres proposades. L’import recaptat ha estat de 9.048 euros obtinguts des de l’inici de la campanya per Sant Jordi fins al 31 de juliol.

Pots veure un vídeo il·lustratiu de cada una de les obres proposades:

Biblia sacra. Anvers: Christophe Plantin, 1583.

Gràcies a la seva aportació, els donants ja formen part de la família de padrins del CRAI de la UB, i el seu nom (excepte en el cas de la modalitat d’apadrinament anònima) apareixerà a la pàgina Apadrina un document del web del CRAI i aviat serà inclòs en el registre del document al Cercabib.

Atès el suport rebut i l’interès dels antics i nous padrins en la restauració d’aquestes obres extraordinàries, el CRAI assumirà enguany, i de manera excepcional, la part del cost de restauració de cada obra que no s’ha pogut recaptar.

La pàgina web del projecte també mostra la restauració de les tres obres apadrinades a la campanya del 2024 i la posterior digitalització per part del Centre de Digitalització (CEDI).

Aquí et mostrem l’abans i el després:


Quevedo, Francisco de. Obras. 1670-1671. Volum 1.


Diderot, Denis. Encyclopédie… 1751-1780.


Fer, Nicolas de. L’Atlas curieux… 1705. Volum 2.

La restauració de les tres obres proposades en aquest any 2025 s’iniciarà aviat i està prevista la finalització per a mitjan 2026, segons els terminis habituals per a aquestes tasques. Un cop restaurats, els llibres es digitalitzaran al CEDI i es podran preservar per al futur.

Com sempre, s’elaborarà l’informe de la restauració de cada obra, amb informació i imatges de tots els passos dels treballs fets i que es podrà consultar a les pàgines del projecte Apadrina un document al web del CRAI.

Agraïm a tots els padrins el seu interès i la seva inestimable col·laboració!


by Deixa un comentari

Apadrina un llibre #Mecenes UB 2025. 5a edició de la campanya

Com cada any i des d’en fa cinc, per Sant Jordi vam iniciar de nou la campanya Apadrina un llibre des de la plataforma de Mecenes UB, amb l’objectiu d’aconseguir finançament per poder restaurar obres del fons antic custodiat pel CRAI de la UB.

Seguint l’èxit de l’any passat i en la 5a edició d’aquesta campanya, aquest any també proposem tres obres candidates per apadrinar.

Les obres, custodiades al CRAI Biblioteca de Fons Antic, han estat seleccionades d’entre les del projecte Apadrina un document (vigent i obert de manera paral·lela), pel seu precari estat de conservació i per la seva temàtica plural i excepcional valor bibliogràfic i artístic.

Biblia sacra. Una esplèndida Bíblia il·lustrada… i personalitzada!
Impresa a Anvers l’any 1583 per Christophe Plantin, un dels impressors més importants del Renaixement europeu, es tracta d’una edició majestuosa, profusament il·lustrada amb gravats, entre els quals destaquen escenes bíbliques i grans estampes plegades amb mapes del món i de Terra Santa, així com una vista i un plànol del Temple de Jerusalem. A més, inclou interessants senyals manuscrits per a l’ús litúrgic —com lletres marginals, indicacions de lectura o signes en vermell— que probablement daten del segle XVII i revelen l’ús actiu que en feien els monjos de la Cartoixa de Santa Maria de Montalegre.

De omnibus illiberalibus siue mechanicis artibus, humani ingenii sagacitate atque industria iam inde ab exordio nascentis mundi vsque ad nostram aetatem adinuentis, luculentus atque succinctus liber. De l’emperador al picapedrer en més de cent gravats d’oficis
Aquesta obra ofereix una panoràmica visual i textual de més de cent oficis i professions presents a les ciutats burgeses del segle XVI. Es tracta d’una edició en llatí amb nombrosos gravats xilogràfics de gran qualitat que mostren artesans, comerciants i treballadors en plena activitat, envoltats de les seves eines i escenaris quotidians. A més del seu valor artístic, és una font documental de primer ordre per a la història del treball i de la vida urbana de l’època.

Opera Vergiliana. Llegir Virgili a través d’imatges
El volum, imprès a Lió el 1517 per Jacques Sacon, reuneix les Bucòliques, les Geòrgiques i l’Eneida de Virgili, i incorpora un ric aparell crític amb comentaris humanistes i un pròleg de Cristoforo Landino. Es distingeix pels gravats xilogràfics que l’acompanyen, d’un gran detall i mida considerable. Mostren escenes adaptades a l’imaginari i al context cultural del nord d’Europa a l’inici del Renaixement: les figures clàssiques apareixen vestides a la manera medieval, i els paisatges recorden ciutats i boscos germànics. Tot plegat configura una interpretació visual dels textos de Virgili amb clara intencionalitat didàctica.

A més de donar-te les gràcies per la teva col·laboració, el teu nom (si així ho desitges) formarà part de la família de padrins al nostre web i es destacarà la teva aportació des de les nostres xarxes socials. A més, depenent de l’import de la teva donació, podràs gaudir dels següents obsequis:

  • A PARTIR DE 100 €
    • Lot de marxandatge del CRAI
  • A PARTIR DE 250 €
    • Lot de marxandatge del CRAI i de la UB
    • Visita guiada al CRAI Biblioteca de Fons Antic, al Taller de Restauració i al Centre de Digitalització (CEDI) del CRAI
  • A PARTIR DE 500 €
    • Lot de marxandatge del CRAI i de la UB
    • Visita guiada al CRAI Biblioteca de Fons Antic, al Taller de Restauració i al Centre de Digitalització (CEDI) del CRAI
    • Invitació per a dues persones a un concert al Paranimf de l’Edifici Històric de la UB

Si t’hi animes, pots fer la donació des de la pàgina de la campanya a Mecenes UB. Les aportacions poden ser de qualsevol import i, com sempre, permeten gaudir d’avantatges fiscals i recuperar fins a un 80% de l’import avançat.

Ajuda’ns a conservar i preservar per al futur aquests documents importants del nostre fons!

Visita la pàgina de Mecenes UB i fes la teva aportació!!


by Deixa un comentari

Redactant els registres d’autoritat de música del CRAI Biblioteca de Fons Antic

La Unitat de Procés Tècnic del CRAI, des de 2023, treballa conjuntament amb el CRAI Biblioteca de Fons Antic en la descripció i classificació del seu fons musical amb l’objectiu de facilitar-ne l’accés i difondre’l mitjançant el Cercabib, l’eina de descoberta del catàleg de les biblioteques de la UB.

La iniciativa neix de la col·laboració entre el CRAI Biblioteca de Fons Antic i els experts musicòlegs Oriol Brugarolas, professor d’Història de la Música de la Facultat de Geografia i Història de la UB, i Antonio Ezquerro, investigador de la Institució Milà i Fontanals de Recerca en Humanitats del CSIC, que l’any 2020 van analitzar i classificar el fons musical en tres categories: tractats musicals, partitures i llibrets de música.

Donada la singularitat i la vàlua del fons, al cap d’un temps es creà el Grup per a l’Estudi del Patrimoni Musical (GEPAM-UB) i es publicà la col·lecció especial de Llibrets de música del CRAI Biblioteca de Fons Antic que inclou 119 llibrets d’òpera, 368 de villancets i 364 d’oratoris amb més del doble d’exemplars.

Des del Cercabib es poden recuperar les descripcions bibliogràfiques detallades de tot aquest fons, de la mateixa manera que des d’Autoritats UB es dona accés a les entrades normalitzades de noms d’autors/entitats i des del Thesaurus de la Universitat de Barcelona (THUB) es facilita la consulta per matèries.

A partir de la identificació per part del CRAI Biblioteca de Fons Antic de les entitats relacionades amb el fons, el CRAI Unitat de Procés Tècnic ha treballat en la creació dels registres d’autoritat. Actualment, ja s’han treballat més d’un centenar d’autoritats de mestres de capella, capelles de música i llocs d’esdeveniments al mateix temps que s’han donat d’alta descriptors nous en el THUB.

Pel que fa als mestres de capella i capelles musicals, l’objectiu consisteix a identificar-los inequívocament, per la qual cosa es deixa constància de l’àmbit geogràfic, cronològic i professional. Aquesta tasca ens ha permès constatar que hi ha un predomini dels mestres dels segles XVII i XVIII d’àmbit català, tot i que hi són presents d’altres localitats com per exemple València, Saragossa i Toledo.

D’altra banda, la Unitat d’Indexació de Procés Tècnic ha creat un total de 34 descriptors de gènere/forma relacionats amb composicions musicals, principalment de caràcter litúrgic, que es poden trobar en els índexs de gènere/forma del Cercabib. Així, al terme ja existent “Llibrets (Música)” —que es combina amb el que indica la naturalesa del llibret, ja sigui “Òperes”, “Villancets (Música)” o “Oratoris”—, se n’han afegit altres per a les obres que presenten partitures.

Us animem a conèixer aquest fons a través d’Autoritats UB i del Thesaurus UB!


by Deixa un comentari

Impuls a la catalogació del Fons Antic del CRAI de la UB per tercer any consecutiu, gràcies al suport de la Generalitat de Catalunya

Un any més, el CRAI Biblioteca de Fons Antic ha pogut beneficiar-se de la subvenció que el Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya posa a disposició per a la col·laboració en l’elaboració del Catàleg col·lectiu del patrimoni bibliogràfic de Catalunya.

El 2024 ha estat el tercer any consecutiu que hem pogut gaudir d’aquesta ajuda, que valorem molt positivament. Efectivament, finalitzar la catalogació de la col·lecció del Fons Antic és una prioritat que, donades la seva magnitud i la diversificació de tasques que es realitzen al seu voltant, no sempre es pot abordar amb la intensitat desitjada.

L’ajut del 2024 s’ha realitzat entre el 17 de juny i el 5 de desembre, amb un total de 539 hores. Els dos catalogadors han estat la professional de la subvenció del 2023, Àngels Alorda (del 17 de juny al 30 agost), i Lluís Segura (16 de setembre al 5 de desembre), graduat en Informació i Mitjans Audiovisuals de la UB i Màster de Biblioteques i Col·leccions Patrimonials de la mateixa facultat. L’horari laboral ha estat de 35 hores setmanals.

En estar ja pràcticament acabada la totalitat de la catalogació de volums facticis, a la qual vam dedicar la subvenció dels darrers dos anys, el fons que s’ha abordat aquesta vegada ha estat el de fullets. Es tracta d’aproximadament 3000 documents, ubicats en 105 caixes, dels quals només estava catalogada una petita part. Els fullets treballats pertanyen principalment a aquests gèneres editorials i matèries: sermons, tesis i dissertacions acadèmiques, relacions de successos, processos de canonització i beatificació,  devocionaris, biografies de sants, Guerra del Francès i teatre.

La tasca ha consistit a redactar nous registres bibliogràfics, adaptar i millorar els ja existents, i afegir registres d’exemplar de la UB.

Aquest any el recompte és el següent:

  • Nous registres bibliogràfics al CCUC: 285 
  • Nous registres bibliogràfics a la UB: 93
  • Nous registres d’exemplars: 307
  • Nombre total de documents catalogats: 685

Les xifres d’aquest any varien molt respecte a les de l’any passat, ja que, contràriament a l’esperat, molts dels fullets encara no es trobaven al CCUC. Així, davant dels 198 registres nous al CCUC l’any 2023, aquest any hem pujat a 285, en detriment del nombre d’exemplars, que ha disminuït considerablement, ja que hem passat dels 770 als 307. Pel que fa a registres nous al catàleg de la UB, la xifra d’enguany ha minvat lleugerament.

Creiem que, tot i que el nombre total de registres és inferior al dels dos darrers anys, l’enriquiment amb noves edicions sempre és un motiu de satisfacció, especialment al CRAI Biblioteca de Fons Antic, on el fenomen de duplicats és una constant.

A continuació presentem els gràfics del fons catalogat per segles, lloc i llengües de publicació.

Destaquem l’únic imprès del segle XVI, una comèdia solta incompleta.

Destaquem dos impresos de la ciutat de Lima (Perú)—un del segle XVII i l’altre del segle XIX— i la considerable representació de petites ciutats catalanes com ara Tremp, Olot, La Seu d’Urgell, Vilafranca i Vilanova i la Geltrú.

Volem ressaltar l’imprès en llengua sarda, una traducció del francès sobre la vida de Santa Llúcia.

Pel que fa als àmbits temàtics remarquem especialment el grup de teatre, concretament 74 impresos, amb una gran majoria de comèdies soltes i sainets.

Destaquem l’exemplar de Los zelos de San Joseph, de Cristóbal Monroy y Silva (1612-1649), en l’edició del 1773, amb diverses anotacions manuscrites per a la seva representació.

Compartim també aquestes dues beceroles, per a l’ensenyament als infants de les primeres lletres, un tipus de document d’ús intensiu que es conserva en raríssims exemplars.

B-CF-63(2)-11

B-CF-93-15

i aquesta Cartilla y doctrina christiana: dispuesta para el uso y fácil inteligencia de los niños americanos:

En el context de la descripció i difusió dels papers decorats utilitzats en les enquadernacions de la col·lecció del Fons Antic, criden l’atenció les curioses cobertes d’aquest document, amb decoració xilogràfica aplicada sobre els fulls d’un imprès, que el CRAI Biblioteca ja va mostrar a Facebook i a Instagram.

Igualment, us detallem, els quatre propietaris anteriors trobats per primera vegada a la seva col·lecció, dos d’ells dones, que en un pròxim futur es podran veure al recurs Antics posseïdors:

  • Filotea, Mariana
  • Gati, Agustí
  • Oliver, Mercedes
  • Pasqual, Pau

I per últim, dues noves dones impressores:

La catalogació d’una part consistent de la col·lecció de fullets del Fons Antic ha posat de manifest el seu interès, des d’un punt de vista bibliogràfic i material. Així mateix, la seva descripció, que d’antuvi es presentava senzilla, s’ha revelat en més d’una ocasió complexa, atès el caire popular i efímer d’aquest tipus de documents, que van ser impresos en grans quantitats en el passat.


by Deixa un comentari

Apadrina un llibre #Mecenes UB. Campanya 2024 20è aniversari del CRAI

Com cada any per la Diada de Sant Jordi, el CRAI de la UB inicia de nou la campanya Apadrina un llibre des de la plataforma de Mecenes UB, amb l’objectiu d’aconseguir finançament per poder restaurar obres del nostre fons antic. 

Aquest 2024 el CRAI celebra el seu 20è aniversari i ho volem commemorar també des d’aquesta campanya augmentant fins a tres les obres que us proposem.

Les obres, custodiades al CRAI Biblioteca de Fons Antic, han estat escollides d’entre les que tenim a la pàgina del Projecte ‘Apadrina un document…‘, vigent i obert de manera paral·lela. Aquí us les mostrem amb detall:

La campanya ha començat oficialment el dia 15 d’abril i volem demanar-vos que, en aquest Sant Jordi 2024, 20è aniversari del CRAI, ens torneu a ajudar a conservar i preservar per al futur aquests documents importants del nostre fons. Us ho demanem a vosaltres i també que en feu difusió a amics i col·laboradors. Les aportacions poden ser de qualsevol import i, com sempre, permeten gaudir d’avantatges fiscals i recuperar  fins a un 80% de l’import avançat.

Com ja sabeu, a més de donar-vos les gràcies per la vostra col·laboració, el vostre nom (si així ho desitgeu) formarà part de la família de padrins al nostre web i es destacarà la vostra aportació des de les nostres xarxes socials.

A més, com a padrins, podreu tornar a visitar, prèvia sol·licitud:

  • Les col·leccions patrimonials de la UB al CRAI Biblioteca de Fons Antic: Manuscrits, Incunables, Impresos, Gravats i Pergamins.
  • El Taller de Restauració i el Centre de Digitalització del CRAI de la UB.
  • El fons patrimonial del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República, considerat  un dels arxius-biblioteca més importants del món sobre la Segona República, la Guerra Civil, l’exili, el franquisme i la transició espanyola.

Si us animeu, ja podeu fer la donació des de la pàgina de la campanya a Mecenes UB.

Esperem la vostra col·laboració!



by Deixa un comentari

El CRAI participa a les IV Jornades de Gestió del Patrimoni Bibliogràfic REBIUN

Els dies 14 i 15 de març, la Unitat de Procés Tècnic del CRAI i el CRAI Biblioteca de Fons Antic han participat a les IV Jornades de Gestió del Patrimoni Bibliogràfic, organitzades pel Grupo de Trabajo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN i la Universidad de Sevilla. Una trobada bianual dirigida a la gestió de les biblioteques patrimonials, des de diferents punts de vista.

En aquesta edició s’han presentat una quarantena de ponències, així com tres conferències i una taula rodona, en un extens programa i amb l’assistència de molts professionals de l’àmbit de les biblioteques patrimonials.

Des de la Unitat de Procés Tècnic, Roberta Boscaro ha presentat la ponència titulada El proceso de digitalización y las iniciativas de ciencia ciudadana en el CRAI de la Universidad de Barcelona, on es ressalta el compromís del CRAI per promoure la digitalització del patrimoni documental de la Universitat a través del Centre de Digitalització (CEDI) així com la participació ciutadana als diferents projectes que lidera. Amb aquesta finalitat i per començar, es detallen els objectius de la digitalització i les funcions de les persones implicades en aquest procés.

Tot seguit s’ha presentat el projecte Transcriu-me! en el qual hi participa el CRAI, dirigit pel Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (CSUC) i exemple de ciència ciutadana.

El CRAI Biblioteca de Fons Antic, per la seva part, hi ha participat amb les següents comunicacions:

A més a més, la conferència inaugural i la taula rodona Humanidades Digitales e Inteligencia Artificial han permès percebre una mica millor el futur que ens espera amb la implementació de la IA en el món de les biblioteques patrimonials.