Blog CRAI Universitat de Barcelona

Blog del Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona


Deixa un comentari

El feliç retorn d’un incunable donat per perdut

Blog de Reserva

Avui tenim la satisfacció de comunicar-vos una molt bona notícia: la recuperació d’un incunable desaparegut des de feia molt de temps de la nostra col·lecció.

Es tracta de De conceptione Beatae Virginis Mariae, obra apòcrifa de Ramon Llull, en l’edició sevillana del 1491, a costa d’Almodóvar Martín i sortida de les premses dels anomenats “Companys alemanys”.

La còpia es trobava al llegat fet a la Biblioteca de Catalunya per part d’un doctor i catedràtic de Filosofia i Lletres vinculat a la Universitat de Barcelona i a altres institucions acadèmiques. Al document on establia el destí de la seva col·lecció el professor esmentava la possibilitat que s’hi trobessin “préstecs no retornats”, i sol·licitava que aquests documents fossin restituïts a les entitats propietàries. És així com es van identificar, gràcies al segell de la nostra universitat, tant l’incunable feliçment retrobat com una dotzena de llibres dels anys setanta. Agraïm a la…

View original post 528 more words

Anuncis


Deixa un comentari

El Taller de Restauració del CRAI visita Tallers de Restauració de paper a Madrid

La feina del restaurador de paper pot ser, de vegades, una feina solitària i aïllada en el propi taller. Des del Taller de Restauració del CRAI de la Universitat de Barcelona volem obrir les nostres instal·lacions per tal de ser un centre participatiu dins la nostra professió. En un món tant interactiu com l’actual, en constant moviment entre comunitats, és important estar contínuament connectats amb altres professionals que poden aportar noves tècniques i noves metodologies de treball que poden provenir d’arreu del món. Aquestes metodologies cal que siguin estudiades i analitzades pels professionals restauradors per tal de veure l’adequació d’aplicació en els materials a restaurar. Cal avaluar si poden ser efectives en els suports documentals i les tècniques pictòriques i d’escriptura dels nostres fons.

                                                                                                          

Amb aquesta intenció des del Taller es va considerar important conèixer altres institucions similars a la nostra i poder posar en comú coneixements, tècniques i experiències que ens poguéssim ajudar mútuament al desenvolupament de les nostres respectives feines.

Així doncs, els dies 24 i 27 de novembre el personal del Taller va anar a Madrid a visitar quatre tallers de restauració de paper. Els centres visitats van ser el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, el Museo Nacional del Prado, l’Instituto de Patrimonio Cultural de España (IPCE) i el Taller de Restauración de la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid.

El Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía és el museu nacional  espanol d’art del segle XX. Tracten sobretot material de paper en art contemporani. Les problemàtiques que es troben en la conservació de les seves peces són substancialment diferents a les que ens trobem en el nostre taller, donat que el material que es tracta al Taller de Restauració del CRAI són majoritàriament llibres antics anteriors a 1910. Al Reina Sofía tenen papers encolats sobre fustes amb coles modernes, collage de diferents materials, barreges de tècniques pictòriques sobre papers de diverses naturaleses, vernissos sintètics, materials texturitzats, etc.

És un museu molt gran i tenen unes instal·lacions impressionants. Com a peculiaritat destaquem que tenen una càmera d’humectació per ultrasons. És una màquina de grans dimensions en la que es polvoritzen gotes molt fines d’aigua que van humitejant la peça molt paulatinament. Tenen també una taula de succió amb campana per aplanar els documents posteriorment. Tots els tallers de restauració tenen a la seva disposició un laboratori químic i una professional química que els assessora i fa analítiques i proves diverses per a les restauracions i estudis de les peces.

Campana amb taula de succió

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

 

 

 

 

 

 

En el Museo Nacional del Prado tracten obra gràfica en la seva majoria. A diferència del Reina Sofia, aquí les obres són d’èpoques molt diverses, encara que no tant contemporànies, i les problemàtiques no recauen en la conservació dels materials més moderns, sinó en l’envelliment del paper i la conservació de les tècniques pictòriques més clàssiques. Tenen també una càmera d’humectació per ultrasons de grans dimensions i una taula de succió amb campana per aplanar els documents. Junt amb el Reina Sofía són les dues úniques institucions estatals que tenen aquestes màquines. A diferència de la resta de tallers de restauració de paper, no tenen piques per fer neteges per humides immersió. Aposten per les neteges per capil·laritat, una tècnica més suau de neteja humida. Tenen el suport d’un departament químic que realitza estudis de les peces per tal d’aplicar les metodologies de treball més adequades en cada cas.

Gran part de la seva feina està destinada a preparar les obres per a la seva exhibició en les sales ja sigui del propi museu, o en altres museus. Les obres s’emmarquen amb materials de conservació adequats per a cada cas. Si les obres es deixen en préstec per a exposicions fora del museu, el personal del taller s’encarrega de preparar les obres per al transport en caixes de conservació que assegurin les bones condicions en el trasllat per tal d’evitar que les obres puguin patir danys mentre viatgen. Ells mateixos fan de correus acompanyant les obres i supervisant el desembalat d’aquestes a l’arribada a destí. Comproven també la correcta instal·lació de les peces en el nou museu: ubicació i condicions climàtiques i ambientals.

Museo Nacional del Prado

Muntatge d’una exposició a les sales del Museu Nacional del Prado

 

 

 

 

 

 

La tercera visita es va fer a l’Instituto de Patrimonio Cultural de España (IPCE). Aquest centre és una Subdirecció General adscrita a la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. La seva missió és la d’investigació, conservació i restauració dels béns que conformen el patrimoni cultural espanyol. Tracten tot tipus de fons provinents de diferents institucions amb documentació del departament de Patrimoni.

Tenen un taller de restauració de paper molt gran amb capacitat per uns 20 restauradors. En l’actualitat no estan cobertes totes les places. Des de la creació del centre als anys 80 cada restaurador s’especialitzava en un material o en una part del procés de restauració (enquadernació, pergamí, reintegració mecànica, paper, segells de cera, etc.). En els últims anys els últims restauradors en incorporar-se a la plantilla han canviat uns mica els rols i s’han fet càrrec de la totalitat de la restauració de cada peça fent-se càrrec de tot tipus de materials i processos.

Degut a la gran diversitat de fons que tracten provinents de centres diversos de tot l’estat espanyol, tenen una gran experiència en diversitat de suports i tècniques, d’escriptura i pictòriques, i tota la gran diversitat de problemàtiques. Tenen també un departament de química al seu abast per tal de poder fer analítiques de les peces. Una de les missions de la institució és la investigació en el camp de la restauració i la conservació. Actualment estan dins un projecte d’investigació a nivell europeu sobre l’aplicació de les nanopartícules en la neteja de diversos suports, i en l’aplicació d’aquestes a processos de restauració.

Aquest centre està molt conscienciat de la importància de la recerca i la difusió, i fa conferències, jornades i cursos per a professionals habitualment.

Instituto de Patrimonio Cultural de España (IPCE)

La última visita es va fer al Taller de Restauración de la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid. És el taller amb més similituds amb el del CRAI Universitat de Barcelona, per la tipologia de documentació tractada i per les instal·lacions. Tracten sobretot llibres antics de la reserva de les biblioteques de la universitat. Són quatre restauradors en plantilla que donen cobertura a tots els fons de la universitat.

El criteri amb el temps ha anat variant i cada vegada s’intervé menys directament sobre el llibre i s’aplica cada vegada més els criteris de conservació preventiva fent fundes i caixes de protecció. Cada vegada es desenquaderna menys i es tendeix a utilitzar menys materials d’enquadernació i substituir-los per materials més lleugers i neutres com són el paper i les coles de midó o de metilcel·lulosa. Tenen una reintegradora mecànica similar a la que tenim en el nostre taller. També tenen una màquina d’envasar al buit que s’utilitza en casos en que es mullen els llibres i es fa un assecatge d’emergència per aquest sistema.

Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. Universidad Complutense

Taller de restauració de paper de la Biblioteca de la Universidad Complutense

 

 

 

 

 

 

 

Munten exposicions temporals en el vestíbul de l’edifici on es troben, on també hi ha la biblioteca. Són exposicions dels fons mateixos de la biblioteca que gestionen des del taller. Es fan 3 o 4 exposicions l’any.

En resum, podem dir que les visites han estat molt interesants i molt il·lustratives. Cal agrair a les quatre institucions el temps dedicat i la generositat i amabilitat que van demostrar al mostrar-nos les seves instal·lacions i explicar-nos les seves experiències. El món de la restauració de paper és molt especialitzat i cal que les institucions públiques estiguem en contacte per donar valor a la nostra feina i enriquir processos i metodologies per al bé de la professió i la conservació del patrimoni cultural.

Montserrat Florensa Flix

[Podeu consultar l’article complet al Dipòsit Digital de la Universitat de Barcelona]


Deixa un comentari

El CRAI de la Universitat al viquiprojecte Bibliowikis/#1Lib1Ref de 2018

El CRAI de la Universitat ha participat, també aquest any, al Viquiprojecte:Bibliowikis/#1Lib1Ref, campanya internacional que ha tingut lloc del 15 de gener al 3 de febrer de 2018, i on bibliotecaris d’arreu del món han fet servir la seva expertesa per afegir una referència bibliogràfica en un article de la Viquipèdia.

La campanya forma part del 17è aniversari del naixement de la Viquipèdia i en l’àmbit català és promoguda per Amical Wikimedia, The Wikipedia Library, i tot un seguit d’altres entitats entre les quals hi ha el CRAI de la Universitat de Barcelona.

Els bibliotecaris del CRAI han participat en aquest projecte treballant en les següents entrades:

En l’àmbit català, s’han revisat 714 pàgines, donant visibilitat i valor a la nostra professió.

Entre tots hem millorat la Viquipèdia posant valor a la nostra feina i ajudant als usuaris amb informació d’una font fiable.


1 comentari

Restauració de l’àlbum de radiografies dedicat al Dr. Morales

El CRAI Biblioteca del Campus Clínic guarda un àlbum, del que podríem denominar les primeres fotografies en positiu dels Raigs Röntgen, o raig X, tal com els va denominar el seu descobridor. Es tracta de l’obra Clínica de operaciones, radiografías, Sala General y de Distinguidos : Libro I, Hombres / profesor Dr. Morales, que el nostre Taller de Restauració acaba de restaurar amb un resultat més que notable.

L’àlbum de radiografies està datat el 1918, aproximadament. Consta d’un total de 48 fulls i té unes mides de 33 x 49 cm. En el seu interior trobem còpies positives de radiografies, totes amb el segell: Comas & Prió. Hospital Clínico. Laboratorio Röntgen, Barcelona. Malgrat no conèixer l’exacta procedència de l’àlbum, ni tenir referències exactes sobre el Dr. Morales, a qui està dedicat l’àlbum, si que podem constatar que es tracta de las radiografies que els doctors Comas i Prió van realitzar al seu gabinet, que va estar en funcionament almenys fins el 1916-18, data apareguda en algunes de las anotacions fotogràfiques.

L’àlbum conté quatre bollons metàl·lics i el títol està daurat i gofrat de planxa al pla davanter de la coberta. També hi ha un gofrat de planxa al pla de la coberta posterior. El llom està fet a la holandesa amb pell. Les fotografies estan encolades als fulls de l’àlbum amb anotacions manuscrites a sota, i totes presenten el segells amb tinta de tampó del “Gabinet dels Doctors Comas i Prió”.

Algunes fotografies es trobaven parcialment desenganxades, la qual cosa ha permès observar anotacions manuscrites en llapis de grafit negre a la part posterior, on hi consten la numeració i la data, així com algunes anotacions als fulls de l’àlbum. Aquest fet ens ha obligat a desenganxar totes les fotografies per veure si contenien alguna informació rellevant, tant a la part posterior de les fotografies com als fulls de l’àlbum. D’altra banda, aquesta intervenció ens ha permès fer una restauració i aplanat de les fotografies més eficaç.

Les fotografies presentaven alguns estrips i ondulacions degut a l’adhesiu i la humitat, però tenien un bon estat general. El procés de restauració ha consistit bàsicament a la consolidació dels fulls de l’àlbum, que presentaven una acidesa molt elevada, fent que el paper fos molt trencadís. Hi hem afegit un consolidat amb hidròxid càlcic per evitar aquest problema i aturar l’acidesa.

El bloc es trobava en mal estat de conservació, amb pèrdues de suport, taques diverses i fragilitat del suport degut a l’acidesa. La restauració de les cobertes ha estat realitzada amb material similars als originals: teles tenyides i pell del mateix color i gruix, i protecció final del conjunt. Per tal d’obtenir tota la informació que presenten les fotografies amb anotacions, no s’han tornat a encolar totalment als fulls, sinó que s’ha fet de forma parcial, permetent la lectura de las anotacions, tant de les fotografies con dels fulls. Les fotografies que no presentaven cap informació s’han encolat totalment amb adhesius neutres reproduint el format original.

Vegeu imatges de les fotografies i del bloc restaurats:

Tana Andrades Márquez


Deixa un comentari

Autors/investigadors: què cal saber abans de publicar els articles a les xarxes acadèmiques

Bloc de Lletres

Descargar la imagen en español.

Què cal saber abans publicar els articles a les xarxes acadèmiques?

1. Ser l’autor de l’article no autoritza automàticament a publicar l’article en qualsevol plataforma, encara que aquest sigui d’accés lliure. Això dependrà de la cessió de drets que s’hagi efectuat en el moment de la seva publicació.

2. En la majoria dels casos l’editorial permet publicar (arxiu, autoarxiu) alguna versió preliminar de l’autor (preprint o postprint o versió revisada), sovint amb la condició que s’inclogui la citació i l’enllaç a l’article publicat.

Sovint, els permisos distingeixen entre la publicació en repositoris institucionals (com el Dipòsit Digital de la UB), repositoris no comercials (p. ex. Humanities Commons), pàgina web personal o plataformes comercials (p. ex. Academia.edu o ResearchGate). També és possible que es permeti la publicació després d’un període d’embargament.

3. Per saber quina versió de…

View original post 354 more words


Deixa un comentari

Ens unim a #ColorOurCollections!

Blog de Reserva

Tot just avui, dilluns 5 de febrer, s’inicia la setmana #ColorOurCollections als mitjans socials.

#ColorOurCollections és una iniciativa anual, endegada per The New York Academy of Medicine Library, que enguany celebra la seva tercera edició. A través de #ColorOurCollections, biblioteques, museus i altres institucions culturals compartim imatges de les nostres col·leccions amb la voluntat que els nostres usuaris i seguidors les acoloreixin i les publiquin novament a Twitter, Facebook, Instagram i Pinterest amb el hashtag #ColorOurCollections.

Per estrenar-nos en aquesta iniciativa, el CRAI Biblioteca de Reserva hem triat l’edició de Bolonya de 1642 de Monstrorvm historia cvm Paralipomenis historiae omnivm animalivm, obra del científic i naturalista italià d’Ulisse Aldrovandi (1522-1605?), de la qual us oferim un recull d’una quinzena d’imatges que us podeu descarregar lliurement. Precisament hem escollit aquest volum d’història natural d’Aldrovandi perquè inclou uns dibuixos impressionants que de ben segur faran volar la imaginació i…

View original post 73 more words


3 comentaris

Cercabib. El nou cercador del CRAI de la UB

El CRAI de la Universitat de Barcelona estrena nova eina de cerca: Cercabib.

La nova eina Cercabib permet cercar des d’un únic punt i de manera simultània, a tots els recursos d’informació del CRAI al marge del suport, tipologia o ubicació del recurs: Catàleg; bases de dades, llibres electrònics i  revistes electròniques (antic ReCercador); i dipòsits digitals de la UB. Aquesta innovavió permetrà millorar el procés de trobar la informació i també incrementarà la visibilitat de tots els recursos del CRAI.

Podeu accedir a Cercabib (de moment en fase beta) des de la pàgina inicial del Web del CRAI. Durant aquest període de prova, ens agradaria conèixer la vostra valoració del cercador, quins aspectes es podrien millorar o qualsevol suggeriment que considereu fer-nos. Si us plau, empleneu aquesta breu enquesta i feu-nos arribar la vostra opinió. La vostra col·laboració és molt important per a nosaltres ja que en aquesta fase estem perfilant la configuració i funcionament general de l’eina.

Mentre duri aquesta fase beta, es mantindrà l’accés individual al Catàleg i al ReCercador. Quan tinguem la versió definitiva, Cercabib serà l’eina principal per buscar informació al CRAI de la UB.

Teniu a la vostra disposició una presentació per ajudar-vos a entendre com funciona Cercabib, i trobareu ajuda puntual a tots els CRAI Biblioteques. Més endavant es programaran sessions de formació en l’ús de l’eina.

Cercabib neix del treball col·laboratiu amb la resta de biblioteques universitàries del Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (CSUC), en un projecte de sistema compartit que implica, entre d’altres, la implementació d’una eina de cerca que tots els centres estan implementant o ho faran en breu.