Blog CRAI Universitat de Barcelona

Blog del Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona


Deixa un comentari

El fons documental Josep Artigas: el repte de descriure un fons que en bona part és art

Encarar la descripció del fons d’un dels dissenyadors gràfics catalans més destacats de la segona meitat del segle XX era un repte. A primer cop d’ull, no s’havia conservat l’ordre original establert pel seu productor i presentava una gran diversitat de documentació que durant els primers mesos de treball semblava no tenir una funció massa clara en la tasca professional d’Artigas.

Entre tot aquest munt de documentació, sobresortia una magnífica col·lecció de cartells i en especial, tot un seguit de treballs gràfics, originals i únics, en diferents fases de producció. Des dels que estaven del tot acabats, i en conservàvem l’original i el treball final imprès pel client, a simples esbossos passant per treballs a mig acabar, però que conformaven unitats documentals molt valuoses perquè contenien anotacions manuscrites amb els canvis proposats, diferents models de logotips, la tipologia de lletra i tot un altre seguit d’elements que permetien resseguir tot el procés creatiu d’Artigas.

A la imatge de l’esquerra, original amb anotacions manuscrites per aplicar al cartell definitiu i a la de la dreta, diversitat de logotips per a la Fiera Milano (Fira de Milà).

A mesura que les tasques de descripció avançaven per part de l’equip de Fons Personals de la Unitat de Procés Tècnic, tota la documentació preservada en aquest fons personal prenia sentit. Els llibres d’empresa, la col·lecció de catàlegs publicitaris de marques punteres de diversos sectors econòmics, el recull d’embolcalls de preses de xocolata, o les guies turístiques eren importants en alguna etapa creativa d’Artigas i molt sovint models o font d’inspiració pels seus propis treballs. Destriar d’aquest gran grup documental dues tipologies més —els esmentats treballs gràfics originals i els treballs publicitaris sense l’original— i decidir si calia diferenciar-los va comportar el gruix de la feina. Superada aquesta fase ja només calia començar a pensar les sèries que l’estructurarien.

Aquest fons documental és el reflex de la trajectòria vital del seu creador i de l’època que va viure. Per exemple, a través dels seus treballs, i dels models que recopilava, es veuen canvis en la perspectiva de gènere de la publicitat i com, a poc a poc, productes de neteja de la llar o electrodomèstics de cuina deixen d’associar-se exclusivament a les dones.

Pots consultar més d’una norantena dels seus cartells, entre els quals n’hi ha d’icònics com els de Polil o Bloom, a la col·lecció digital Josep Artigas – Dissenyador gràfic de la Memòria Digital de Catalunya i al Museu Virtual de la Universitat de Barcelona. El fons està localitzat al CRAI Biblioteca de Belles Arts, i trobaràs tota la informació per a la seva consulta a la pàgina del Fons Josep Artigas.

Et proposem la lectura El fons documental Josep Artigas: història del disseny gràfic, testimoni d’un temps on el disseny gràfic i la publicitat de producte estava més propera als pinzells que als ordinadors.


Deixa un comentari

Publicat un article sobre el món de la catalogació dels llibres de text del CRAI de la UB

Volem compartir l’article elaborat per la nostra companya Anna Salvadó Figueras, bibliotecària membre de la Unitat de Procés Tècnic del CRAI i llicenciada en Ciències de l’Educació, que acaba de sortir al núm. 67 de la Revista Temps d’Educació publicada per la Universitat de Barcelona, amb el títol Els llibres de text del fons del CRAI (Centre de Recursos per a l’Aprenentatge i la Investigació) de la Universitat de Barcelona: una proposta de catalogació.

L’article descriu com ha estat l’experiència de la catalogació d’un dels fons més peculiars del CRAI Biblioteca del Campus Mundet: els llibres de text. En primer lloc, i de manera molt sintètica es fa una incursió en el món de llibre de text i una aproximació conceptual tant a nivell nacional com internacional. Seguidament, es presenta la proposta de catalogació i es presta especial atenció a una de les tres fases de la catalogació, la indexació. Es conclou deixant constància de la importància que té per la qualitat de la recuperació d’informació mantenir la uniformitat en el llenguatge documental, i tenir coneixements sobre el marc historiogràfic i l’organització del sistema educatiu de l’època.

La col·lecció especial de llibre de text del CRAI està formada per més d’11.000 exemplars i cobreix un període molt extens, des de 1834 fins a l’actualitat. En formen part tots els llibres de text dels ensenyaments, tant dels plans antics com de l’actual, i hi estan representades les principals editorials catalanes i algunes d’espanyoles. Destaquem dos conjunts especialment valuosos, els llibres del s. XIX (entre 1820 i 1924) i el conjunt de 1925 fins al 1970, data en què es produeix un canvi rellevant en la concepció del llibre de text tal com el coneixem ara.

La finalitat d’aquesta col·lecció és proveir els futurs mestres d’un fons de llibre escolar per tal que puguin fer-ne l’anàlisi de contingut, estudis comparatius, etc.

Recomanem la lectura d’aquest article, tant pels professionals de la catalogació i descripció de fons especials, com pels interessats en aprofundir en el coneixement d’aquesta col·lecció de llibres de text.


Deixa un comentari

Redactant els registres d’autoritat de música del CRAI Biblioteca de Fons Antic

La Unitat de Procés Tècnic del CRAI, des de 2023, treballa conjuntament amb el CRAI Biblioteca de Fons Antic en la descripció i classificació del seu fons musical amb l’objectiu de facilitar-ne l’accés i difondre’l mitjançant el Cercabib, l’eina de descoberta del catàleg de les biblioteques de la UB.

La iniciativa neix de la col·laboració entre el CRAI Biblioteca de Fons Antic i els experts musicòlegs Oriol Brugarolas, professor d’Història de la Música de la Facultat de Geografia i Història de la UB, i Antonio Ezquerro, investigador de la Institució Milà i Fontanals de Recerca en Humanitats del CSIC, que l’any 2020 van analitzar i classificar el fons musical en tres categories: tractats musicals, partitures i llibrets de música.

Donada la singularitat i la vàlua del fons, al cap d’un temps es creà el Grup per a l’Estudi del Patrimoni Musical (GEPAM-UB) i es publicà la col·lecció especial de Llibrets de música del CRAI Biblioteca de Fons Antic que inclou 119 llibrets d’òpera, 368 de villancets i 364 d’oratoris amb més del doble d’exemplars.

Des del Cercabib es poden recuperar les descripcions bibliogràfiques detallades de tot aquest fons, de la mateixa manera que des d’Autoritats UB es dona accés a les entrades normalitzades de noms d’autors/entitats i des del Thesaurus de la Universitat de Barcelona (THUB) es facilita la consulta per matèries.

A partir de la identificació per part del CRAI Biblioteca de Fons Antic de les entitats relacionades amb el fons, el CRAI Unitat de Procés Tècnic ha treballat en la creació dels registres d’autoritat. Actualment, ja s’han treballat més d’un centenar d’autoritats de mestres de capella, capelles de música i llocs d’esdeveniments al mateix temps que s’han donat d’alta descriptors nous en el THUB.

Pel que fa als mestres de capella i capelles musicals, l’objectiu consisteix a identificar-los inequívocament, per la qual cosa es deixa constància de l’àmbit geogràfic, cronològic i professional. Aquesta tasca ens ha permès constatar que hi ha un predomini dels mestres dels segles XVII i XVIII d’àmbit català, tot i que hi són presents d’altres localitats com per exemple València, Saragossa i Toledo.

D’altra banda, la Unitat d’Indexació de Procés Tècnic ha creat un total de 34 descriptors de gènere/forma relacionats amb composicions musicals, principalment de caràcter litúrgic, que es poden trobar en els índexs de gènere/forma del Cercabib. Així, al terme ja existent “Llibrets (Música)” —que es combina amb el que indica la naturalesa del llibret, ja sigui “Òperes”, “Villancets (Música)” o “Oratoris”—, se n’han afegit altres per a les obres que presenten partitures.

Us animem a conèixer aquest fons a través d’Autoritats UB i del Thesaurus UB!


1 comentari

Identificant nous fons de llibres de text: lliçons de coses

Des de la Unitat de Procés Tècnic del CRAI es continua catalogant el singular fons de reserva de llibre de text del CRAI Biblioteca del Campus de Mundet amb l’objectiu de visibilitzar i posar al servei dels investigadors de la ‘manualística’ escolar, els fons patrimonial de les diferents tipologies de textos escolars que custodiem.

Recentment hem identificat una nova tipologia documental de manuals escolars coneguts com a “Lecciones de cosas” que podríem considerar con uns antecessors des llibres de text que coneixem avui. Per facilitar la seva recuperació i oferir un accés unitari a aquest fons, hem assignat un nou terme per a recuperar conjuntament aquests documents en el Cercabib per la matèria Lliçons de coses. Al mateix temps hem fet una revisió dels fons ja catalogats per identificar altres llibres de text que poguessin considerar-se part d’aquesta tipologia i donar cohesió a la col·lecció.
En aqueta tasca de reindexació s’ha comptat amb la col·laboració del personal del CRAI Biblioteca del Campus de Mundet, que custodia la major part dels documents tot i que també s’ha incidit en la resta de documents custodiats en altres centres com el CRAI Biblioteca de Lletres i el CRAI Biblioteca del Pavelló de la República.

Al mateix temps, s’ha aprofitat l’ocasió per reunir tots aquest documents, que fins fa poc estaven repartits en diferents seccions del CRAI Biblioteca del Campus de Mundet, dins la col·lecció de Reserva de llibres de text, consolidant així la uniformitat de la col·lecció.

Les lliçons de coses eren llibrets menuts que cabien en una butxaca, amb un format de 14 x 18 cm, de només 150 o 200 pàgines i molt emprats en l’escola de finals del segle XIX i mitjans del segle XX.

En realitat, varen ser molt útils quan encara no existien els llibres de text tal i com els coneixem avui en dia. En un sol llibre s’assolien els objectius clau de l’ensenyament primari: lectura, escriptura i càlcul.
Tot i que allò que els fa únics és precisament que estaven dissenyats amb la intencionalitat de servir a l’aprenentatge experimental, o sigui, ¡veure i tocar! D’aquí que siguin textos farcits d’il·lustracions i d’exercicis que pretenen garantir un aprenentatge eficaç a través d’una lectura comprensiva i gràfica.

De fet, si ens parem a pensar, els trets que avui són comuns en el disseny de llibres de text no ho eren tant a les acaballes del 1800. Per tant aquesta tipologia documental ja va ser innovadora per ella mateixa en el seu temps. Van arribar a tenir tan bona rebuda que cadascuna de les editorial escolars de l’època va publicar els seus propis exemplars de lliçons de coses.

Al CRAI Biblioteca del Campus de Mundet en trobareu de les següents editorials entre d’altres:

  • Elzeviriana y Librería Camí, S.A
  • Ediciones Bruño
  • Dalmau Carles Pla, S.A. Editores
  • Seix Barral, Hnos
  • Gustau Gili

Si teniu una estona, passeu pel CRAI Biblioteca del Campus de Mundet a fer-los una ullada. No us en penedireu! Igualment teniu a la vostra disposició més d’una seixantena de documents al Cercabib.


1 comentari

Per Sant Jordi …. Más cuento que Calleja

Aprofitem la diada de Sant Jordi per donar notícia de l’ampliació del fons de literatura infantil del CRAI Biblioteca del Campus de Mundet amb més de 130 contes publicats per l’editorial del pedagog Saturnino Calleja.

Els llibres en miniatura es van popularitzar en el segle XIX per ser molt assequibles econòmicament, costant “una perra chica”, com s’anomenava la moneda de 5 cèntims de pesseta dos segles enrere, i van contribuir enormement a l’animació de la lectura en una Espanya on abundava l’analfabetisme.

Els contes de Calleja estaven dissenyats amb una doble intencionalitat: instruir i entretenir. L’editor burgalès va ser dels primers en emprar il·lustracions i diferents tipus de lletra com a suport a la lectura. No va descuidar mai la vessant artística testimoniada per la col·laboració d’il·lustradors de renom com Ramon Cilla, Rafael Penagos, Ángel Manuel, Manuel Picolo, Augusto Fernández Sastre i Salvador Bartolozzi …entre d’altres. Per exemple, els dibuixos d’en Bartolozzi fetes pels Cuentos de Calleja en Colores. Serie Pinocho, son uns dels motius de disseny d’algunes de les cobertes posteriors de la col·lecció Juguetes Instructivos. Els retrats dels Reis d’Espanya o bé les reproduccions de les postals Mujeres españolas, publicades per la pròpia editorial i on es representen les dones amb els vestits típics regionals i locals, són altres dels temes que adornen les cobertes. Els gravats de les narracions històriques estan extrets del llibre España y su historia escrit pel mateix editor. Per contra, tenim escassa evidència de l’autoria dels contes ja que molts d’ells van ser escrits per autors anònims. Tanmateix, es coneixen alguns noms com Jesús Sánchez Tena, José Muñoz Escámez o el propi Saturnino Calleja.

Aquest fons de contes, que podreu trobar ben aviat al CRAI Biblioteca del Campus de Mundet, va ser donat pel bibliotecari i historiador Sergi Puyó i Paretas, qui va cedir els contes que havien pertangut a la seva família, concretament a en Pere Paretas i Miret (Sitges, 1912-1987). Per garantir-ne la preservació, la Unitat de Procés Tècnic del CRAI va procedir a la seva descripció al catàleg i preveu seleccionar alguns exemplars i incorporar-los a la Memòria Digital de Catalunya per a facilitar-ne la consulta. Per la mateixa raó, el fons va ser restaurat pel Taller de restauració del CRAI i properament serà digitalitzat pel CEDI.

Inclou una selecció de cinc de les moltes col·leccions infantils ja existents: Joyas para niños | Cuentos para niños | Cuentos bonitos | Biblioteca de Recreo | Juguetes instructivos. Addicionalment, entre els fons del CRAI UB, també s’hi poden trobar contes de quatre col·leccions més: Biblioteca ilustrada para niños | Biblioteca escolar recreativa | Biblioteca perla | Cuento de Calleja en colores | Cuentos de Calleja en colores. Serie Pinocho.

Cada una de les col·leccions presenta unes particularitats en la composició que varien des de la inclusió de mini biografies de personatges cèlebres i narracions històriques il·lustrades fins a la incorporació de diversos tipus de passatemps com endevinalles, jeroglífics i acudits il·lustrats. Això sí, sempre amb un espai reservat a les solucions dels passatemps dels números anteriors.

Aviat podreu gaudir-ne al CRAI Biblioteca del Campus de Mundet i descobrir aquestes petites joies del panorama literari del segle XIX amb la que van poder gaudir de la lectura molts infants de l’època entre ells els nostres pares, avis i besavis. A més, us encoratgem a explorar els racons de casa i a ajudar-nos a completar la col·lecció!


Deixa un comentari

El CRAI participa a les IV Jornades de Gestió del Patrimoni Bibliogràfic REBIUN

Els dies 14 i 15 de març, la Unitat de Procés Tècnic del CRAI i el CRAI Biblioteca de Fons Antic han participat a les IV Jornades de Gestió del Patrimoni Bibliogràfic, organitzades pel Grupo de Trabajo de Patrimonio Bibliográfico de REBIUN i la Universidad de Sevilla. Una trobada bianual dirigida a la gestió de les biblioteques patrimonials, des de diferents punts de vista.

En aquesta edició s’han presentat una quarantena de ponències, així com tres conferències i una taula rodona, en un extens programa i amb l’assistència de molts professionals de l’àmbit de les biblioteques patrimonials.

Des de la Unitat de Procés Tècnic, Roberta Boscaro ha presentat la ponència titulada El proceso de digitalización y las iniciativas de ciencia ciudadana en el CRAI de la Universidad de Barcelona, on es ressalta el compromís del CRAI per promoure la digitalització del patrimoni documental de la Universitat a través del Centre de Digitalització (CEDI) així com la participació ciutadana als diferents projectes que lidera. Amb aquesta finalitat i per començar, es detallen els objectius de la digitalització i les funcions de les persones implicades en aquest procés.

Tot seguit s’ha presentat el projecte Transcriu-me! en el qual hi participa el CRAI, dirigit pel Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (CSUC) i exemple de ciència ciutadana.

El CRAI Biblioteca de Fons Antic, per la seva part, hi ha participat amb les següents comunicacions:

A més a més, la conferència inaugural i la taula rodona Humanidades Digitales e Inteligencia Artificial han permès percebre una mica millor el futur que ens espera amb la implementació de la IA en el món de les biblioteques patrimonials.


Deixa un comentari

Nova projecció externa de la col·lecció del CRAI de la UB ‘Cartes als Reis d’Orient’

També enguany, les cartes als Reis d’Orient que es guarden a la Universitat de Barcelona han cridat l’atenció dels mitjans de comunicació. Estem parlant tant de la col·lecció de cartes antigues, que formen part del llegat personal de Pere Bosch i Gimpera i es troben preservades al CRAI Biblioteca de Filosofia, Geografia i Història, com de la col·lecció de cartes modernes que la Unitat de Procés Tècnic del CRAI ha recopilat en els darrers anys.

En aquesta ocasió, els mitjans que s’han interessat pel tema han estat el diari La Vanguardia que publica l’article del periodista Martí Paola Arqueologia epistolar a la UB. Com eren les cartes als Reis Mags fa un segle? i el programa de televisió Via 15 que a partir del minut 26 emet una entrevista al personal de Procés Tècnic del CRAI. Amb la seva col·laboració, ens ajuden a divulgar els nostres fons i a destacar les tasques que portem a terme per donar suport a la investigació i contribuir a la difusió i conservació del patrimoni cultural.

El treball més recent amb la col·lecció de cartes antigues ha pres forma gràcies a la contribució imprescindible del Centre de Digitalització de la UB (CEDI) i a una nova digitalització dels documents ja disponibles a la Memòria Digital de Catalunya (MDC). Més endavant, tenim la intenció d’incloure les cartes a la iniciativa de crowdsourcingTranscriu-me!“, que convida la ciutadania a transcriure en línia documents històrics manuscrits o d’interpretació automàtica complexa. Us mantindrem informats amb més detalls en el futur; de moment, us deixem amb la lectura de l’article i la visió del programa, esperant que siguin del vostre interès.