Blog CRAI Universitat de Barcelona

Blog del Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona

Tag Archives: Unitat de Procés Tècnic


by Deixa un comentari

Coneixent altres realitats sobre els fons de llibres de text patrimonials més enllà del CRAI de la UB

Un dels projectes en els que col·labora la Unitat de Procés Tècnic conjuntament amb el CRAI Biblioteca del Campus de Mundet és la de visibilitzar els fons de la col·lecció de llibres de text patrimonials.

Precisament al voltant d’aquesta línia de treball, i gràcies a l’oportunitat que ens brinden les estades Erasmus de conèixer d’altres realitats professionals permetent posar en comú coneixements i experiències i aprenent els uns dels altres, aprofitem per assabentar-vos que a la Universitat de Macerata existeix el  Centro di documentazione e ricerca sulla storia del libro scolastico e della letteratura per l’infanzia  (CESCO).

Tal com bé indica el seu nom té com a propòsit recollir la producció de manuals escolars i llibres de lectura de les escoles primàries i secundàries publicats a Itàlia durant el segles XIX i XX, amb especial atenció a la fase posterior a la unificació. 

És evident doncs l’afinitat amb d’altres institucions com el Fons MANES  de la Biblioteca UNED, el Centre Internacional de la Cultura Escolar (CEINCE)  i el Fons EDISCO de la Universitat de Torí, l’interès de les quals gira en torn al mateix objecte d’estudi.

Aquests interessos comuns i l’enorme expectació que en els darrers anys ha despertat la manualistica escolar tant en el nostre territori com a nivell internacional, fan pensar que el CESCO podria convertir-se en un bon referent bibliotecari pels investigadors de recerca històrica-educativa de la cultura escolar impresa o material del CRAI Biblioteca del Campus de Mundet .

Així doncs, us convidem a fer una ullada a la seva pàgina web i per descomptat al seu catàleg. El trobareu disponible sota l’opció: UniMC – Centro storia libro scolastico e lett. Infanzia en el següent enllaç: Biblio Marche SUD – OPAC – Catalogo online delle biblioteche del Polo Marche SUD


by Deixa un comentari

El CRAI al Congrés Stelline a Milà

Els dies 30 i 31 de març, més de 2.000 bibliotecaris es van reunir a Milà per a la vint-i-vuitena edició del Congrés Stelline, una trobada anual dedicada al món de les biblioteques.

En la sessió inaugural, es va introduir la visió estratègica definida pel Ministeri de Cultura d’Itàlia que vol facilitar i accelerar canvis estructurals amb el suport de les noves tecnologies. Aquesta fase de transformació inclou la gradual digitalització del patrimoni cultural i la modernització i reestructuració de les biblioteques pensades, cada cop més, com a espais per a la comunitat i per a la interacció social.

L’edició 2023 va estar farcida de ponències, tallers i laboratoris. Entre les 58 activitats presentades en aquests dos dies, hi va haver la sessió divulgativa de la Unitat de Procés Tècnic del CRAI, titulada Digitalització i ‘citizen science’ al CRAI de la Universitat de Barcelona, des d’on es va voler destacar el nostre compromís per promoure la digitalització del patrimoni documental conservat als CRAI biblioteques. Amb aquesta finalitat, es van exposar els principals objectius de la digitalització i els elements indispensables d’aquest procés, subratllant com el digital representa una oportunitat per reforçar la col·laboració entre institucions públiques i millorar la planificació de les activitats de recerca que en deriven.

També es va presentar el Transcriu-me!, projecte en el qual participa el CRAI, dirigit pel Consorci de Serveis Universitaris de Catalunya (CSUC) i exemple de citizen science. Per als que encara no el coneixeu, es tracta d’un portal on els fons patrimonials, difícilment interpretables per part dels sistemes òptics de reconeixement de caràcters, es transcriuen en línia per voluntaris. Forma part dels anomenats projectes de crowdsourcing, basats en la complicitat entre institucions i societat, que faciliten la tasca dels investigadors i acosten noves categories d’usuaris a la biblioteca universitària.

Si voleu llegir la nostra aportació al congrés i de pas practicar una mica d’italià, trobareu el document al Dipòsit Digital de la UB.

Bona lectura!


by 1 comentari

Participació del CRAI en les XX Jornadas Expania 2023

El passat dia 7 de Juny es van celebrar les XX Jornadas Expania a la Universidad Politécnica de Madrid. Expania és l’associació d’usuaris de productes d’ExLibris_part of Clarivate a España, per a la gestió de biblioteques i recursos electrònics d’informació. El CRAI de la UB en forma part des del 2021 com a conseqüència de la implementació del seu programa ALMA, i és la 2a vegada que participa a la jornada com a ponent. 

Enguany hem participat amb una presentació realitzada per Rosa Fabeiro (Cap de la Unitat de Procés Tècnic del CRAI de la UB) i Joana Roig (CSUC) titolada Las reglas de normalización de registros RDA y la visualización en PRIMO, que tracta de l’experiència del CSUC/UB en la creació de regles de normalització en el context del LPS ALMA per revisar o millorar els registres bibliogràfics en RDA, i la seva visualització en PRIMO VE.

Podeu consultar la presentació al Dipòsit Digital de la UB i la resta de ponències al portal de les ‘Jornadas’.


by Deixa un comentari

Jornada informativa ‘Novedades RDA REBIUN’

El passat 10 de maig es va oferir una sessió virtual per presentar les novetats de l’Official RDA Toolkit per part del subgrup d’RDA de la Red de Bibliotecas Universitarias Españolas (REBIUN).

La sessió, dirigida al personal catalogador, tenia com objectius informar dels principals canvis que s’han produït en la normativa de catalogació RDA respecte a l’anterior versió de 2010 (RDA toolkit original) i presentar experiències d’implementació de les RDA en l’entorn nacional.

Durant la sessió, coordinada per Almudena Cotoner, de la Universitat de les Illes Balears (UIB), es van donar presentar els materials i la documentació que ha preparat el subgrup d’RDA de REBIUN, que ha treballat des del 2017 amb la missió de difondre i facilitar la implementació d’aquesta normativa a les biblioteques REBIUN. Podeu consultar tot aquest material d’RDA al web de REBIUN.

A més, la sessió va comptar amb les experiències de diverses organitzacions sobre els seus plans per a implementar les RDA en les seves institucions. En primer lloc, es va presentar l’experiència del CSUC de la mà de de Joana Roig i Rosa Fabeiro (Cap de la Unitat de Procés Tècnic del CRAI). En segon lloc, el cas d’implementació de la Universitat de Granada, amb la participació de Juan José Sánchez. Elena Navarro va presentar el cas de la Universitat de les Illes Balears i a continuació va ser el torn del cas de la Universidad de Cantabria representat per Noemí Cué. Finalment, Concha Yáñez va presentar el projecte al voltant del perfil de l’investigador desenvolupat a la Universidad Pontifícia de Comillas, amb la implementació del Perfil RDA per a autoritats elaborat pel mateix subgrup RDA de REBIUN.

Podeu consultar la gravació de la sessió al canal de YouTube de REBIUN.


by Deixa un comentari

Xerrada a FIMA sobre eines de descoberta i noves plataformes de gestió bibliotecària

El passat 26 d’abril de 2023, Rosa Fabeiro, cap de la Unitat de Procés Tècnic del CRAI de la UB, i professora associada de la Facultat, va oferir una xerrada amb el títol LSP i eines de descoberta: entre els catàlegs i els cercadors als alumnes de segon curs del grau en GIDD i de la doble titulació InfoCom.

El tema girava al voltant de la relació entre les eines i plataformes amb què es du a terme el tractament tècnic dels documents i les actuals eines de descoberta, com Cercabib, a través de les quals té lloc la recuperació d’informació.

Es pot consultar la presentació al Dipòsit digital de la UB.


by Deixa un comentari

El Catàleg d’Autoritats UB ha celebrat els seus 30 anys (1992/2022)

Ja han passat 30 anys des de la creació a la Universitat de Barcelona dels primers registres d’autoritat de noms i títols en format CATMARC, durant el curs 1992/1993. Per commemorar l’ocasió hem volgut recollir les principals novetats que s’han produït en aquests darrers 10 anys des de la publicació d’Anna Playà i Anna Rovira: 20 anys del catàleg Autoritats UB: eina de control i serveis de valor afegit .  

En línies generals, mentre que els principis bàsics i els objectius dels vocabularis controlats continuen sent els mateixos, hi ha hagut canvis importants en el mon dels catàlegs i de les biblioteques. Els més destacables han estat per una banda el desenvolupant del procés de creació i d’implementació del nou estàndard de catalogació Resource Description and Acces (RDA) en els registres d’autoritat i en els registres bibliogràfics, i per l’altra la publicació de dades estructurades en el web, dins el projecte de dades obertes enllaçades (Linked Open Data (LOD)) per  connectar les dades provinents de diverses fonts de manera oberta i a l’abast de tothom.  

El Catàleg d’Autoritats UB, s’ha anat adaptant a tots aquests canvis i des que a Catalunya es va fer pública la intenció d’adoptar el nou estàndard de catalogació RDA, la Unitat de Procés Tècnic ha estat present en els inicis del procés de transició (2015) i en la posada en marxa del canvi a RDA l’any 2016. Des d’aleshores ençà el nou estàndard s’aplica en el treball de normalització dels registres d’autoritats de noms i títols i en la catalogació dels nostres recursos. La Universitat de Barcelona col·labora en el Projecte CANTIC (Catàleg d’Autoritats de Noms i Títols de Catalunya), iniciat l’any 2007 sota el lideratge la Biblioteca de Catalunya i realitzat en el CCUC, aportant des del començament del projecte fins a desembre de 2022 un total de 126.614 registres d’autoritat que representen un 13,54 % de la totalitat.   

Actualment Autoritats UB conté els registres d’autoritat d’autors i títols de tots els recursos d’informació del CRAI de la UB en les diferents aplicacions de cerca disponibles. 

Autoritats UB: projectes propis i de participació del CRAI UB (2012/2022) 

Seguint la línia de millorar i donar a conèixer els nostres recursos partint d’Autoritats UB cal destacar aquests  projectes: 

  • La nova presentació de les bases de dades de Marques d’impressors i Antics posseïdors de Fons Antic, que van passar de ser hostatjades en un servidor propi de la UB a ser  publicades amb el nou software de gestió i difusió documental de col·leccions patrimonials de la Plataforma Coeli el juny de 2021, dins els projectes del CRAI de publicació de Dades Obertes Enllaçades (Linked Open Data LOD). 
  • L’inici, el juny de 2022, en la participació del Projecte de Perfil REBIUN de la Red de Bibliotecas Universitarias y Científicas Españolas, amb l’objectiu de crear i enriquir els registres d’autoritat del personal docent i investigador de les universitats espanyoles amb la implantació de l’estàndard RDA. Sent la UB la primera institució del CSUC en participar en aquest projecte, s’aplica el perfil REBIUN als registres d’autoritat nous i als ja existents del personal docent de la UB de la base de dades de Professorat UB per millorar la seva visibilitat i l’accés a les seves obres. 

Bases de dades i projectes ja establerts 

A banda dels nous projectes creats o les noves col·laboracions establertes amb altres projectes, durant aquests 10 anys  Autoritats UB ha continuat sent el vocabulari de normalització emprat en les següents bases de dades i catàlegs: 


by Deixa un comentari

2a Jornada Cata-CRAI : l’ALMA del CRAI

El passat 29 de novembre es va celebrar la 2a jornada de catalogadors del CRAI amb el lema l’ALMA del CRAI. Es tracta de la primera trobada de catalogadors desprès de la pandèmia i amb el sistema ALMA en producció. Per això hem volgut dedicar-la a repassar aspectes relacionats amb la gestió i la cerca dels recursos en ALMA i altres procediments interns. 

La sessió tenia el triple objectiu de ser : 

  • Espai de trobada de tots els catalogadors i benvinguda a les noves incorporacions
  • Especialment dedicada als nous procediments i temes relacionats amb ALMA
  • Espai de trobada del grup de catalogadors implicats en la gestió de fons especials, i presentació de la nova Unitat Tècnica de Catalogació de Fons Patrimonials i col·leccions especials

La jornada es va dividir en dues parts, una d’informativa amb presentacions de membres de Procés Tècnic (PT) de breus sobre diferents temes, i una segona part més participativa amb tres taules de treball:

     Taula 1: Tipus de materials als exemplars i ordres de treball

     Taula 2: Trobada catalogadors de fons personals

     Taula 3. Dubtes i problemàtiques RDA

L’esdeveniment va comptar amb la participació de 40 catalogadors de biblioteca més 17 membres de l’equip de PT. Creiem que va ser una jornada molt profitosa i útil,  i una ocasió per trobar-nos tots i compartir dubtes i opinions sobre la nostra tasca diària. 

Podeu consultar al Dipòsit Digital de la UB, les presentacions i conclusions de les taules.