Blog CRAI Universitat de Barcelona

Blog del Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona


Deixa un comentari

Els nostres usuaris ens ajuden a millorar. Avui parlem del nou Web del CRAI amb Diana Mas i Joan Truyols

DianaIMAG0204Amb l’objectiu d’aconseguir per al nou Web del CRAI UB, un nivell d’usabilitat òptim i que s’acosti a les expectatives que tenen els usuaris quan hi busquen informació, es van preparar uns tests adreçats a usuaris de diferents temàtiques i col·lectius (professors, alumnes de grau, i alumnes de doctorat/màster o equivalents).

La primera prova es va fer abans d’inaugurar el nou web, i ara s’ha tornat a fer amb el web ja actiu. En tots els casos s’ha fet servir la tècnica del card-sorting.

La Diana Celeste Mas Domínguez, que és estudiant de Conservació i Restauració de Béns Culturals a la Universitat de Barcelona, ha estat una de les participants en aquesta segona prova i ens contesta un petit qüestionari sobre la seva experiència.

CRAI:  Com és que vas participar a la prova de la nova pàgina web del CRAI?

Diana: Vaig participar a la prova, juntament amb altres estudiants, en representació del alumnat de la UB. La Unitat de Projectes del CRAI UB em va a enviar per mail una invitació per participar a la prova de la nova pàgina web i em va agradar molt la idea de formar part d’aquest projecte.

CRAI: Què et va semblar l’experiència?

Diana: La possibilitat de poder participar en el procés d’avaluació i millora d’una pàgina web tan important com aquesta va ser una gran experiència. Amb la realització d’una sèrie de tasques, tant alumnes com professorat vam poder avaluar la simplicitat, l’organització de continguts i l’estètica de la pàgina web.

El fet que el CRAI tingui en compte l’opinió dels seus usuaris em sembla molt important per a la creació d’un espai digital com aquest.

CRAI: Trobes que aquest tipus de proves són útils?

Diana: Trobo que són molt útils. Els informàtics i dissenyadors de pàgines web tenen uns coneixements que no són necessàriament iguals als dels usuaris finals d’una pàgina. Aleshores, es important conèixer si el web és realment accessible, intuïtiu i útil per als estudiants, professors i altres usuaris.

En aquest cas puc afirmar que el nou web del CRAI és clar, intuïtiu, organitzat i molt fàcil de fer servir.

Moltes gràcies Diana!craiblog

Us oferim ara el testimoni de Joan Truyols, que va participar activament en la creació del nou web del CRAI i va ser l’artífex, des de la Unitat de Docència del CRAI UB, dels tests utilitzats per fer les proves en les que van participar la Diana i molts d’altres usuaris.

001El meu nom és Joan Truyols i em vaig graduar en Informació i documentació el passat juliol. Al mateix temps que finalitzava el grau, vaig col·laborar com a becari a la Unitat de Docència  del CRAI UB.

La meva entrada al departament va coincidir amb l’imminent llançament del nou web del CRAI, i després d’un temps col·laborant amb la gestió de continguts, se’m va encarregar la realització d’un test d’usabilitat que hauria de permetre realitzar les darreres modificacions al web segons les opinions i impressions dels usuaris que utilitzen aquest recurs, i d’aquesta manera, identificar les deficiències d’usabilitat que podrien repercutir en l’ús que en fan els usuaris.

El web del CRAI és un recurs utilitzat per una gran quantitat de gent i per diversos col·lectius. Per això es varen dissenyar tres tests diferents per a tres col·lectius que no utilitzen els mateixos recursos ni el web de la mateixa manera, els estudiants, els professors i els investigadors. Cada test es va dissenyar seguint les mateixes pautes: redactàrem diverses preguntes per a les diferents seccions del web, cada pregunta amb una necessitat d’informació que l’usuari havia de resoldre, realitzant la cerca al nou web del CRAI; després se’ls demanaria que ens expliquessin la seva experiència en la cerca de la informació. A més, capturaríem les pantalles dels usuaris per poder veure exactament com s’havien comportat dins la pàgina web.

Les dades que necessitàvem per avaluar el web les vam recollir amb aquest mètode, però també tinguérem l’oportunitat de parlar amb uns quants usuaris de manera informal que ens explicaren la seva primera impressió cara a cara.

Aquests tipus de tests són molt útils perquè donen informació de primera mà sobre com reaccionarà l’usuari quan necessiti cercar una informació. Preveure com utilitzaran el web els futurs usuaris és una tasca molt complicada i per això cal anar a buscar aquests usuaris que encara no hi estan familiaritzats i observar com es comporten.

Efectivament, el test ens va permetre veure diversos problemes i deficiències que no s’havien identificat durant les fases prèvies. Incloure tots els col·lectius d’usuaris és molt important quan es du a terme un projecte com aquest. Si es fa un web millor, és precisament per als usuaris de la Universitat de Barcelona, i per tant, s’han de conèixer les seves opinions i reaccions davant del web abans d’aprovar-lo.

Moltes gràcies també al Joan!

Us encoratgem a fer-nos arribar, a través del mateix web, de les nostres xarxes socials o anant directament als taulells de les biblioteques, suggeriments i propostes de millora per poder anar conformant el Web del CRAI UB a la mesura de les vostres necessitats.

estrenem_web



Deixa un comentari

Els calendaris del CRAI UB: Ja una tradició

Coberta11_Portada_Calendari20130_be_portada

 

 

 

Al CRAI de la UB gaudim d’un ric fons de col·leccions personals i temàtiques, accessibles la majoria en format digital, que volem donar a conèixer als nostres usuaris i també a tota la societat.

Per aquest motiu vam iniciar l’any 2010 una sèrie d’accions de difusió per posar en valor aquest patrimoni poc conegut. Entre elles, l’elaboració del Calendari CRAI UB.

El primer calendari que vam fer l’any 2010 – Calendari CRAI 2011 “Col·leccions Digitals del CRAI de la UB” – va voler fer una presentació de 12 d’aquestes col·leccions més emblemàtiques que aquí us detallem:

Antics posseïdors  |  Cartells del Pavelló de la República  | Dr. Sabater Pi – Naturalista |  Fons Digital Oriol Martorell  |  Fons Grewe  |  Gravats (S. XVI-XIX)  |  Herbari Virtual del CeDocBiV  |  Josep Artigas – Dissenyador Gràfic  |  Marques d’Impressors  |  Paper moneda del Pavelló de la República  |  Pharmakoteca  | Segells del Pavelló de la República |

 

L’any següent vam voler retre homenatge a les nostres Cartoteques, i amb l’assessorament del Dr. Agustín Hernando, vam fer el Calendari CRAI 2012 “Material Cartogràfic del CRAI de la UB”

Per al Calendari CRAI 2013 vam escollir la magnífica col·lecció  de Gravats del CRAI Biblioteca de Reserva” que inclou documents d’importants artistes, entre els quals podem citar Goya, Pieter de Jode o Dürer.

 

La nostra darrera obra, el Calendari CRAI 2014, ha volgut ensenyar les entranyables portades de la “Col·lecció de llibres de text antics”, dipositada al CRAI Biblioteca del Campus de Mundet

 

Si feu clic a les imatges, veureu els calendaris en format virtual.

Apropeu-vos als CRAI Biblioteques i als seus fons i col·leccions i esbrineu quines imatges veureu al Calendari CRAI 2015!


Deixa un comentari

Jordi Sabater Pi, un naturalista

fons_sabater_pi1

Ara fa cinc anys, va morir en Jordi Sabater Pi, un dels millors primatòlegs mundial. El Dr. Sabater Pi va ser durant molts anys un gran mecenes del CRAI de la UB. Gràcies al conveni de donació que vam signar, hem pogut gaudir d’un fons molt important al voltant del món dels primats i en especial, de Floquet de Neu. També vam comptar amb la seva presencia setmanal a la seu de la col·lecció, on ens relatava històries sobre la seva vida a Guinea.

floquet

La col·lecció Dr. Sabater Pi – Naturalista-UB, que inclou el fons de més de 2.000 dibuixos i aquarel·les de temàtica naturalista, llibretes de camp, fotografies i diapositives etnogràfiques, i diapositives de les primeres imatges del goril·la albí Floquet de neu, va ser la primera col·lecció del CRAI UB que es va incorporar a la Memòria Digital de Catalunya (MDC).

 

Recordem aquí les seves paraules quan parlava del contingut de la col·lecció:

cara_fang… En resum, es tracta d’una col·lecció extraordinàriament variada per la seva singularitat, varietat i quantitat, tots els dibuixos han estat obtinguts per visió directa, és a dir, apunts del natural. Creiem que és un conjunt únic que tindrà un procés de valoració important en el decurs del pas del temps. Pensem que el nostre país no té cap col·lecció d’aquest tipus, especialment del material referit a l’Àfrica Central…

… Tots aquests materials de diverses tipologies han estat recollits i realitzats en el decurs de més de cinquanta anys..

Jordi Sabater Pi té un lloc destacat al CRAI UB i podeu conèixer tota la seva obra des del nostre web: http://crai.ub.edu/ca/recursos-d-informacio/patrimoni-bibliografic/fons-personals/j-sabater-pi

Cinc anys després de la seva mort, el seu llegat continua viu amb la seva col·lecció, i el CRAI UB segueix participant en tots els actes al voltant de la seva figura.  Amb nosaltres per sempre, Jordi Sabater Pi.


Deixa un comentari

Nova versió del Campus Virtual de la UB

Els propers dies 22 i 23 de juliol s’actualitzarà el programari del Campus Virtual de la UB i volem destacar-ne les novetats i millores més importants.

 1. Ha millorat el bloc central Resum de cursos (UB Resum del curs). Ara podeu triar el número de cursos que voleu que es mostrin amb el desplegable Nombre de cursos a mostrar. Al final del bloc veureu quants cursos teniu amagats i l’opció de mostrar-los tots.campus1

2. Les icones d’edició d’un recurs o activitat, es mostren ara com una llista en clicar l’opció Edita.campus2

 3. Els formularis de configuració donen l’opció de col·lapsar o expandir els diferents camps.campus3

  4. Hi ha una nova opció al menú UB Administració per carregar alumnes en grups a partir d’un fitxer de text. Aquest procés permet carregar en grups, alumnes que ja estan inscrits al curs. Aquest sistema no serveix però per inscriure nous alumnes. Estem preparant una videoguia on s’explicara el procediment a seguir.campus45. S’afegeix al menú Configuració la nova opció per assignar Insígnies (Badges) als estudiants quan compleixin determinats criteris. Es fan servir per reconèixer la tasca de l’estudiant i per mostrar el progrés (més informació a http://docs.moodle.org/all/es/Insignias). Estem preparant una video guia on s’explicarà com fer-les servir.campus56. Els informes tornen a estar al menú  Configuració del curs.informes7. Es mostra una barra de progrés en realitzar diferents accions com un pujada de fitxers, la restauració de còpies de seguretat, etc.  Per exemple, en pujar un document amb l’opció arrossegar i deixar anar.campus6 8. Es donen més opcions de cerca en la llista d’inscrits al curs.campus79. Es millora l’adaptabilitat a tot tipus de dispositius fen servir el responsive design.

10. Calendari ara amb suport a múltiples calendaris (no només el Gregorià).

11. Possibilitat de fer anotacions i correccions als PDF en línia.

Atenció!

Per poder efectuar aquest canvi de versió, des del dimarts 22 de juliol a les 8h, fins al dimecres 23 de juliol a les 15h no es podrà accedir al campus virtual de la UB.

 


Deixa un comentari

SIRE : Canvi en el sistema per accedir als recursos d’informació des de fora de la UB

El dilluns 2 de juny de 2014, es va posar en funcionament un nou sistema per accedir als recursos electrònics de la Universitat de Barcelona (revistes, bases de dades i llibres electrònics) des de fora de la xarxa UB.

El nou servei, anomenat SIRE: “Servei Intermediari a Recursos Electrònics”, substitueix l’actual proxy en funcionament des del 2005, i està basat en la solució EzProxy d’OCLC, un software que pertany a la família dels anomenats ‘proxy de reescriptura’ que reescriuen determinats enllaços d’una pàgina web, i que ha estat posat en marxa per l’Àrea de Tecnologies de la UB.

Des d’aquesta data, per accedir als recursos des d’un ordinador de fora de la UB, el sistema us demanarà que us identifiqueu amb l’identificador UB, el mateix que s’utilitza per accedir a les intranets UB: PDI, PAS o Món UB. Prèviament, és necessari desconfigurar el proxy antic del navegador.

Aquest nou sistema d’accés és personal, no transferible i permet una única sessió simultània, i el seu avantatge principal és que no cal efectuar cap configuració al navegador de l’ordinador.

Per accedir a qualsevol recurs electrònic ho podeu fer:

1. Activant  l’accés directament des del ReCercador+   clicant el botó: Activar accés via SIRE

2. Utilitzant el el botó sire-it  seguint els passos següents:

  • Instal.lar el botó sire-it als vostres preferits. Després d’instal·lar-vos el botó veureu que entre els preferits hi ha: Accés recursos-e CRAI-UB. [Vegeu instruccions detallades]
  • Seleccionar aquest botó des de la pàgina principal del recurs (base de dades, e-revista, e-llibre,…)
  • Aquesta acció portarà a la pàgina d’autenticació de la UB per validar l’accés a SIRE

3. Clicant el botó ,  el sistema activa automàticament l’accés a través de SIRE

Si teniu algun problema en l’accés, contacteu amb el CRAI UB a través del Servei d’Atenció als Usuaris (SAU).

Podeu trobar més informació sobre el Servei Intermediari a Recursos Electrònics SIRE al Web del CRAI > Serveis > Accés als recursos electrònics.

I al Blog de Àrea de Tecnologies BlogTIC


2 comentaris

El CRAI UB estrena Web

Avui dia 10 de juliol inaugurem el nou Web del Centre de recursos per a l’Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona amb l’adreça  http://crai.ub.edu

estrenem_web

El motiu principal del canvi ha estat la voluntat de fer un web orientat a l’usuari, adaptat a les seves necessitats d’informació, tant pel que fa als Serveis que oferim com a la cerca d’informació bibliogràfica. Hem volgut també incrementar la usabilitat i l’accessibilitat de les pàgines per part dels usuaris.

El nou web s’estructura en un menú amb tres grans apartats:

  • Conèixer el CRAI
  • Recursos d’informació
  • Serveis

A la capçalera hi ha enllaços a informació bàsica i útil com les localitzacions de les biblioteques, els horaris, les preguntes més freqüents i el Servei d’atenció als Usuaris.

També a la pàgina inicial s’hi ha inclòs un conjunt d’accessos ràpids, orientats a les diferents tipologies d’usuaris, per facilitar la recuperació dels temes que més els interessen, segons les opinions dels grups d’usuaris entrevistats.

Amb aquest objectiu s’han treballat diferents aspectes:

  • S’ha captat l’opinió de l’usuari, tant a l’inici com al final del projecte mitjançant unes sessions, que han involucrat uns 72 usuaris entre estudiants, professors, i estudiants de doctorat. En la primera sessió i amb la tècnica del card sorting se’ls va demanar que agrupessin el contingut del web anterior en una sèrie d’etiquetes, i que les agrupessin conceptualment en apartats més amplis. També se’ls va preguntar quins conceptes consideraven que havien d’anar a accessos ràpids de la pàgina principal. Amb aquesta informació es va anar dissenyant la nova arquitectura del web i un cop acabada, es va fer una altra sessió amb usuaris, que va consistir en localitzar informació molt concreta per valorar si s’hi accedia ràpidament.
  • S’ha disminuït el contingut textual en favor del gràfic, hem simplificat el redactat i hem volgut evitar que contingut rellevant estigués en un tercer o quart nivell de profunditat. La intenció és propiciar que l’usuari arribi a la informació que necessita en 3 clics.
  • S’ha treballat en la uniformitat tant en la redacció del contingut com en l’aspecte gràfic.

La tecnologia que suporta el web és el gestor de contingut Drupal. Ha estat un projecte que han treballat en coordinació, la Unitat de Docència del CRAI, la Unitat de Projectes i l’Àrea de Tecnologies. També ha suposat un canvi en l’edició del web, que fins ara era més distribuïda i que ara serà gairebé centralitzada a la Unitat de Projectes.

S’està treballant també en l’adaptació als diferents dispositius mòbils (telèfons i tauletes) amb un disseny sota les tècniques i pautes de disseny del Responsive Web Design. Aquesta funcionalitat encara no està disponible però es preveu que estigui llesta al darrer trimestre d’aquest any.

Esperem els vostres comentaris i suggeriments!

craiblog


1 comentari

Descobreix BiPaDi: la Biblioteca Patrimonial Digital de la Universitat de Barcelona

BiPaDi o Biblioteca Patrimonial Digital de la Universitat de Barcelona (en endavant, BiPaDi) és el portal que conté les còpies digitalitzades dels fons patrimonials, bibliogràfics i documentals de la Universitat de Barcelona dipositats al Centre de Recursos per a l’Aprenentatge i la Investigació (CRAI): manuscrits, incunables i impresos del segle XVI al XIX, així com altres col·leccions bibliogràfiques úniques de documents i fons d’arxiu.

L’objectiu principal del portal BiPaDi és revalorar i difondre aquest patrimoni bibliogràfic excepcional que constitueix una de les biblioteques de fons antic més importants de l’Estat espanyol, així com crear col·leccions úniques, singulars i distintives.

El valor d’alguns d’aquests manuscrits, incunables o edicions príncep, és incalculable ja sigui per la seva antiguitat, perquè hi ha pocs exemplars al món, per la seva originalitat o pel seu caràcter artístic.

BiPaDi també té com objectiu contribuir a preservar els materials originals i democratitzar aquest llegat per oferir-lo a la societat augmentant-ne la visibilitat en els àmbits nacional i internacional. D’altra banda, permetrà oferir a la comunitat investigadora especialitzada, documents únics i útils en les diverses àrees de Recerca de la UB, i posarà a disposició de la comunitat acadèmica -professorat i alumnat- materials bibliogràfics que serveixin per ampliar el coneixement en graus i màsters.

Els fons patrimonials de la UB estan formats per:

  • El singular fons antic dipositat a la Biblioteca de Reserva
  • El fons d’arxius personals
  • Les col·leccions bibliogràfiques especials, personals i temàtiques

7720014594_004

El Fons antic està integrat per una important quantitat de manuscrits, incunables i edicions dels segles XVI al XIX, dipositat principalment al CRAI Biblioteca de Reserva. Incorpora els rics fons de les biblioteques conventuals de la ciutat després de la desamortització de Mendizábal i una part de la biblioteca de l’antiga Universitat de Cervera, entre molts d’altres que s’han anat rebent i incorporant al llarg dels anys. Aquest fons es complementa amb documents dipositats als CRAI Biblioteques de Medicina i Dret.

  • 2.178 manuscrits: el més antic és del segle X i n’hi ha molts dels segles XV al XVIII. El més conegut i emblemàtic és la Crònica de Jaume I
  • 772 edicions i 975 exemplars incunables: un centenar no es troben en cap altra biblioteca espanyola, i hi ha algun exemplar que és únic al món. El més antic que es conserva correspon a un dels primers llibres impresos a Itàlia, De oratore de Ciceró imprès per Conradus Sweynheym i Arnoldus Pannartz a Subiaco (1465)
  • Més de 150.000 llibres impresos del segle XVI al XIX, amb una important presència de les impremtes europea i espanyola. Són especialment destacables el conjunt de sermonaris -probablement el més ric de l’Estat- el fons de revistes dels segles XVII i XVIII i els fons d’obres de medicina i ciències jurídiques

Els Fons personals i les Col·leccions especials estan formats pel fons d’arxius personals i les col·leccions personals i temàtiques, que majoritàriament tenen l’origen en la donació de documents. A la pàgina de Patrimoni bibliogràfic UB del Web del CRAI trobareu àmplia informació sobre aquests fons.

La digitalització de la major part de documents que es presenten en aquest portal s’ha dut a terme en el Centre de Digitalització de la Universitat de Barcelona.

El projecte ha comportat l’inici d’un sistema de preservació digital i ha gaudit del finançament del Health Universitat de Barcelona Campus (HUB) i l’assessorament tècnic de l’Àrea de Tecnologies i de la Facultat de Biblioteconomia.

BiPaDi està suportat pel Software Content DM, d’OCLC, que justament ha fet esment de la nostra feina a les seves notícies recents: The University of Barcelona creates a digital collection of priceless historical items.

Les nostres col·leccions també són a: