Aquest any, la celebració de Sant Jordi i el Dia Mundial del Llibre al CRAI de la Universitat de Barcelona adquireix un significat molt especial. Coincidint amb el centenari del naixement d’Ana María Matute (1925-2014), una de les grans veus de la literatura espanyola contemporània, hem volgut retre-li homenatge impulsant una col·laboració amb una institució cultural d’abast internacional: la Boston University, concretament amb el Howard Gotlieb Archival Research Center, que conserva manuscrits, dibuixos i documents originals de l’autora.
Amb motiu d’aquesta acció conjunta, i a partir dels manuscrits i dibuixos que ens han compartit dels originals de l’autora, hem dissenyat un punt de llibre especial que es lliurarà als usuaris i usuàries dels CRAI biblioteques per Sant Jordi. El punt recorda una de les figures més destacades de la literatura espanyola del segle XX, reconeguda per la seva sensibilitat literària i per una obra que transita entre el realisme i la fantasia, marcada pel record de la Guerra Civil viscuda en la infància.
Ana María Matute va ser novel·lista, acadèmica de la llengua i Premi Cervantes 2010. Autora de títols com Pequeño teatro, Primera memoria i Los hijos muertos, també va exercir de professora en diverses universitats d’Europa i dels Estats Units. El seu llegat perdura tant a les biblioteques com als arxius, i n’és un exemple el fons que custodia la Boston University, un testimoni valuós per a la recerca i la memòria cultural.
Aquest projecte se suma a altres col·laboracions nacionals i internacionals que hem dut a terme en anys anteriors per celebrar Sant Jordi, amb institucions com la Fundació Lluís Domènech i Montaner, el Steinbeck Institute de la Stanford University, la Università degli Studi di Ferrara o el Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC). El 2025, la literatura torna a ser pont entre continents.
Des del CRAI, volem celebrar Sant Jordi amb tots vosaltres, compartint aquest petit objecte simbòlic que és el punt de llibre, dedicat a una autora que va saber explicar els silencis de la infància, les ombres de la història i la llum de la imaginació.
Alguns dibuixos originals de l’autora custodiats pel Howard Gotlieb Archival Research Center:
Saint George’s Day bookmark of the CRAI: from Boston to Barcelona
This year, the celebration of Saint George’s Day and the World Book Day at the CRAI of the University of Barcelona takes on a very special meaning. Coinciding with the centenary of the birth of Ana María Matute (1925-2014), one of the great voices of contemporary Spanish literature, we wanted to pay tribute to her by promoting a collaboration with a cultural institution of international scope: Boston University, specifically the Howard Gotlieb Archival Research Center, which holds manuscripts, drawings and original documents by the author.
For this reason, and based on the shared original manuscripts and drawings by the author, we have designed a special bookmark that will be gifted to users of the CRAI libraries during this special date. The bookmark remembers one of the most outstanding figures in 20th century Spanish literature, recognized for her literary sensitivity and a body of work that flows between realism and fantasy, marked by the memory of the Spanish Civil War experienced in her childhood.
Ana María Matute was a novelist, language academic and 2010 Miguel de Cervantes Prize winner. Author of titles such as Pequeño teatro, Primera memoria and Los hijos muertos, she also worked as a professor at several universities in Europe and the United States of America. Her legacy lives on in libraries and archives, and one example is the collection held by the Boston University, a valuable testimony for research and cultural memory.
This project joins other national and international collaborations carried out in previous years to celebrate Saint George’s Day, with institutions like the Fundació Lluís Domènech i Montaner, the Steinbeck Institute at Stanford University, the Università degli Studi di Ferrara and the Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC). In 2025, literature becomes a bridge between continents once again.
From the CRAI, we want to celebrate Saint George’s Day with all of you, sharing this small, symbolic object that is this bookmark, dedicated to an author that knew how to explain the silences of childhood, the shadows of history and the light of imagination.
Blog CRAI Universitat de Barcelona 